Титульний аркуш
Підтверджую ідентичність електронної та паперової форм інформації, що подається до Комісії, та достовірність інформації, наданої для розкриття в загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії. 	
Генеральний директор	 	 	 	Гавриленко Сергiй Олександрович	
(посада)	 	(підпис)	 	(прізвище та ініціали керівника)	
М.П.	28.04.2012	
	(дата)	

Річна інформація емітента цінних паперів
за 2011 рік 	
1. Загальні відомості	
1.1. Повне найменування емітента		
Закрите акцiонерне товариство "Трубосталь"		
1.2. Організаційно-правова форма емітента		
Закрите акціонерне товариство		
1.3. Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ емітента		
13548581		
1.4. Місцезнаходження емітента		
Житомирська, Коростенський район, 11500, м. Коростень, вул. Шатрищанська, буд.65		
1.5. Міжміський код, телефон та факс емітента		
04142 32222 30437		
1.6. Електронна поштова адреса емітента		
tkachenko@steelpipe.com.ua		
2. Дані про дату та місце оприлюднення річної інформації	
2.1. Річна інформація розміщена у загальнодоступній інформаційній базі даних Комісії	27.04.2012	
	(дата)	
2.2. Річна інформація опублікована у	Вiдомостi Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку 81 (1334)	 	28.04.2012	
	(номер та найменування офіційного друкованого видання)	 	(дата)	
2.3. Річна інформація розміщена на сторінці	trubostal.net	в мережі Інтернет	28.04.2012	
 	(адреса сторінки)	 	(дата)	

Зміст
1. Основні відомості про емітента:	
а) ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента	X	
б) інформація про державну реєстрацію емітента	X	
в) банки, що обслуговують емітента	X	
г) основні види діяльності	X	
ґ) інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності	X	
д) відомості щодо належності емітента до будь-яких об'єднань підприємств		
е) інформація про рейтингове агентство		
є) інформація про органи управління емітента		
2. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)	X	
3. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праці	X	
4. Інформація про посадових осіб емітента:	
а) інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента	X	
б) інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента	X	
5. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотків та більше акцій емітента	X	
6. Інформація про загальні збори акціонерів	X	
7. Інформація про дивіденди		
8. Інформація про юридичних осіб, послугами яких користується емітент	X	
9. Відомості про цінні папери емітента:	
а) інформація про випуски акцій емітента	X	
б) інформація про облігації емітент		
в) інформація про інші цінні папери, випущені емітентом		
г) інформація про похідні цінні папери		
ґ) інформація про викуп власних акцій протягом звітного періоду		
д) інформація щодо виданих сертифікатів цінних паперів		
10. Опис бізнесу	X	
11. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента:	
а) інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)	X	
б) інформація щодо вартості чистих активів емітента	X	
в) інформація про зобов'язання емітента	X	
г) інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції	X	
ґ) інформація про собівартість реалізованої продукції	X	
12. Інформація про гарантії третьої особи за кожним випуском боргових цінних паперів		
13. Відомості щодо особливої інформації та інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом звітного періоду		
14. Інформація про стан корпоративного управління	X	
15. Інформація про випуски іпотечних облігацій		
16. Інформація про склад, структуру і розмір іпотечного покриття:	
а) інформація про розмір іпотечного покриття та його співвідношення з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям		
б) інформація щодо співвідношення розміру іпотечного покриття з розміром (сумою) зобов'язань за іпотечними облігаціями з цим іпотечним покриттям на кожну дату після змін іпотечних активів у складі іпотечного покриття, які відбулися протягом звітного періоду		
в) інформація про заміни іпотечних активів у складі іпотечного покриття або включення нових іпотечних активів до складу іпотечного покриття		
г) відомості про структуру іпотечного покриття іпотечних облігацій за видами іпотечних активів та інших активів на кінець звітного періоду		
ґ) відомості щодо підстав виникнення у емітента іпотечних облігацій прав на іпотечні активи, які складають іпотечне покриття за станом на кінець звітного року		
17. Інформація про наявність прострочених боржником строків сплати чергових платежів за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпечено іпотеками, які включено до складу іпотечного покриття		
18. Інформація про випуски іпотечних сертифікатів		
19. Інформація щодо реєстру іпотечних активів		
20. Основні відомості про ФОН		
21. Інформація про випуски сертифікатів ФОН		
22. Інформація про осіб, що володіють сертифікатами ФОН		
23. Розрахунок вартості чистих активів ФОН		
24. Правила ФОН		
25. Річна фінансова звітність	X	
26. Копія протоколу загальних зборів емітента, які проведені за звітний період (для акціонерних товариств) (додається до паперової форми при поданні інформації до Комісії)	X	
27. Аудиторський висновок	X	
28. Річна фінансова звітність, складена відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності		
29. Звіт про стан об'єкта нерухомості (у разі емісії цільових облігацій підприємств, виконання зобов'язань за якими здійснюється шляхом передачі об'єкта (частини об'єкта) житлового будівництва)		
30. Примітки	В складi рiчного звiту вiдсутнi: - Вiдомостi щодо належностi емiтента до будь-яких об'єднань пiдприємств - так як Емiтент не входить до складу об"єднань. - Iнформацiя про рейтингове агентство - так як Товариство не укладало договори з рейтинговими агентствами та не проводило рейтингову оцiнку, у статутному фондi емiтента вiдсутня державна частка, емiтент не має стратегiчного значення для економiки та безпеки держави та не займає монопольного (домiнуючого) становища. - Iнформацiя про органи управлiння емiтента - так як заповнення даного пiдроздiлу рiчної iнформацiї акцiонерними товариствами не передбачено. - Iнформацiя про дивiденди, так як рiшення про нарахування i виплату дивiдендiв загальними зборами акцiонерiв не приймалось, дивiденди не виплачувались. - Iнформацiя про облiгацiї емiтента - так як Товариство випуск облiгацiй не здiйснювало. - Iнформацiя про iншi цiннi папери, випущенi емiтентом - так як Товариство здiйснило випуск лише простих iменних акцiй, iншi цiннi папери Товариством не випускались. - Iнформацiя про викуп власних акцiй протягом звiтного перiоду - так як Товариство протягом звiтного перiоду не здiйснювало викуп власних акцiй. - Iнформацiя про похiднi цiннi папери - так як Товариство здiйснило випуск лише простих iменних акцiй, iншi цiннi папери Товариством не випускались. - Iнформацiя щодо виданих сертифiкатiв цiнних паперiв, так як випущенi Емiтентом цiннi папери iснують в бездокументарнiй формi. - Вiдомостi щодо особливої iнформацiї та iнформацiї про iпотечнi цiннi папери, що виникала протягом звiтного перiоду - так як протягом звiтного перiоду особливої iнформацiї та iнформацiї про iпотечнi цiннi папери не виникало. - Iнформацiя про гарантiї третьої особи за кожним випуском боргових цiнних паперiв - так як Товариство випуск боргових цiнних паперiв не здiйснювало. - Iнформацiя про випуски iпотечних облiгацiй, Iнформацiя про склад, структуру i розмiр iпотечного покриття, Iнформацiя про наявнiсть прострочених боржником строкiв сплати чергових платежiв за кредитними договорами (договорами позики), права вимоги за якими забезпечено iпотеками, якi включено до складу iпотечного покриття, Iнформацiя про випуски iпотечних сертифiкатiв, Iнформацiя щодо реєстру iпотечних активiв - так як Товариство випуск iпотечних облiгацiй та iпотечних сертифiкатiв не здiйснювало. - Основнi вiдомостi про ФОН, Iнформацiя про випуски сертифiкатiв ФОН, Iнформацiя про осiб, що володiють сертифiкатами ФОН, Розрахунок вартостi чистих активiв ФОН, Правила ФОН - так як Товариство сертифiкати ФОН не випускало. - Звiт про стан об'єкта нерухомостi - так як Товариство цiльовi облiгацiї не випускало. - Рiчна фiнансова звiтнiсть, складена вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi, так як Товариство складає фiнансову звiтнiсть вiдповiдно до Нацiональних стандартiв бухгалтерського облiку.	

3. Основні відомості про емітента
3.1. Ідентифікаційні реквізити, місцезнаходження емітента	
3.1.1. Повне найменування	
Закрите акцiонерне товариство "Трубосталь"	
3.1.2. Скорочене найменування (за наявності)	
ЗАТ "Трубосталь"	
3.1.3. Організаційно-правова форма	
Закрите акціонерне товариство	
3.1.4. Поштовий індекс	
11500	
3.1.5. Область, район	
Житомирська, Коростенський район	
3.1.6. Населений пункт	
м. Коростень	
3.1.7. Вулиця, будинок	
вул. Шатрищанська, буд.65	

3.2. Інформація про державну реєстрацію емітента	
3.2.1. Серія і номер свідоцтва	
А00 №512685	
3.2.2. Дата державної реєстрації	
27.06.2001	
3.2.3. Орган, що видав свідоцтво	
Володарсько-Волинська районна Державна адмiнiстрацiя Житомирської областi	
3.2.4. Зареєстрований статутний капітал (грн.)	
811869.00	
3.2.5. Сплачений статутний капітал (грн.)	
811869.00	

3.3. Банки, що обслуговують емітента	
3.3.1. Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у національній валюті	
ЖОД ПАТ "Райффайзен Банк АВАЛЬ", м. Житомир	
3.3.2. МФО банку	
311528	
3.3.3. Поточний рахунок	
2600015538	
 	
3.3.4. Найменування банку (філії, відділення банку), який обслуговує емітента за поточним рахунком у іноземній валюті		
ЖОД ПАТ "Райффайзен Банк АВАЛЬ", м. Житомир		
3.3.5. МФО банку		
311528		
3.3.6. Поточний рахунок		
2600015538		

3.4. Основні види діяльності	
27.22.0	Виробництво труб та фiтiнгiв для труб зi сталi	
28.52.0	Загальнi механiчнi операцiї	
28.62.0	Виробництво iнструментiв	

3.5. Інформація про одержані ліцензії (дозволи) на окремі види діяльності*	
Вид діяльності	Номер ліцензії (дозволу)	Дата видачі	Державний орган, що видав	Дата закінчення дії ліцензії (дозволу)	
1	2	3	4	5	
Внутрiшнi перевезення вантажiв вантажними автомобiлями, причепами та напiвпричепами	АВ 382698	16.01.2008	Мiнiстерство транспорту та зв"язку України	16.01.2013	
Опис	Пiсля закiнчення термiну дiї лiцензiї Товариство планує продовжити її шляхом отримання нової Лiцензiї	

4. Інформація про засновників та/або учасників емітента та кількість і вартість акцій (розміру часток, паїв)
Найменування юридичної особи засновника та/або учасника	Код за ЄДРПОУ засновника та/або учасника	Місцезнаходження	Відсоток акцій (часток, паїв), які належать засновнику та/або учаснику (від загальної кількості)	
ТОВ "Дiвата груп"	36097419	69096 м. Запорiжжя вул. Сакко i Ванцеттi, буд.3	12.596243975321	
ПЗНВIФ "Спiвдружнiсть-3"	22592656	48054 м. Днiпропетровськ вул. Благоєва, буд.31	0.012317330083	
ТОВ "МД Холдинг"	34428120	04070 м. Київ вул. Григорiя Сковороди, буд. 21/16	9.503996334380	
ТОВ "МД Iстейт"	32040854	49051 м. Днiпропетровськ вул. Байкальська, буд.1	23.714540153645	
ТОВ "Мiдланд Кепiтал Менеджмент"	33104302	04070 м. Київ вул. Григорiя Сковороди, буд.21/16	12.731856986780	
ТОВ "МД Груп Днiпропетровськ"	33717794	49051 м. Днiпропетровськ вул. Байкальська, буд.1	41.317749538411	
ТОВ КУА "Дельта "ПЗНВIФ Спiвдружнiсть-2"	22592656	48054 м. Днiпропетровськ вул. Благоєва, буд.31	0.123172508800	
Прізвище, ім"я, по батькові фізичної особи	Серія, номер, дата видачі та найменування органу, який видав паспорт*	Відсоток акцій (часток, паїв), які належать засновнику та/або учаснику (від загальної кількості)	
Пурiк Сергiй Олександрович	СА 927281 03.12.1988 Хортицьким РВ УМВС України у Запорiзькiй обл.	0.000123172580	
Усього	100.000000000000	

5. Інформація про чисельність працівників та оплату їх праці
Середньооблiкова чисельнiсть штатних працiвникiв облiкового складу - 265 осiб. Середньооблiкова чисельнiсть позаштатних працiвникiв - 5 осiб. Середня чисельнiсть осiб, якi працюють за сумiсництвом - 5 осiб. Працiвникiв, якi працюють на умовах неповного робочого часу (дня, тижня), немає. Фонд оплати працi у 2011 роцi склав 7176,1 тис. грн. Порiвняно з 2010 роком (5476,5 тис. грн.), фонд оплати працi у 2011 роцi збiльшився на 1699,6 грн. Кадрова програма емiтента, спрямована на забезпечення рiвня квалiфiкацiї його працiвникiв операцiйним потребам емiтента полягає в належнiй i своєчаснiй оплатi працi працiвникiв, наданнi їм соцiальних i матерiальних пiльг, що зацiкавить персонал в пiдвищеннi рiвня його знань та квалiфiкацiї. 

6. Інформація про посадових осіб емітента
6.1. Інформація щодо освіти та стажу роботи посадових осіб емітента	
6.1.1. Посада	
Голова Наглядової ради	
6.1.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	
Пурiк Сергiй Олександрович	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	
СА 927281 03.12.1998 Хортицьким РВ УМВС України у Запорiзькiй областi	
6.1.4. Рік народження**	
1964	
6.1.5. Освіта**	
вища	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	
18	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	
ТОВ "МД Холдинг", директор департаменту реалiзацiї металопродукцiї	
6.1.8. Опис	
До повноважень посадової особи як голови Наглядової ради вiдноситься захист прав акцiонерiв Товариства, контроль за дiяльнiстю виконавчого органу. Обов'язками голови Наглядової ради є координацiя дiяльностi Наглядової ради для належного виконання Наглядовою Радою своїх функцiй, зокрема скликання засiдань наглядової ради, головування на них, затвердження порядку денного засiдань, органiзацiя ведення протоколiв засiдань наглядової ради. Повний обсяг прав i обов"язкiв посадової особи викладено в Статутi Товариства. Отримує винагороду визначену штатним розкладом пiдприємства вiдповiдно до обiймаємої посади. Посадова особа обiймає посаду голови товариства ТОВ "МД Груп", яке знаходиться за адресою м. Днiпропетровськ, вул. Байкльська, буд.1. Загальний стаж роботи посадової особи складає 24 роки. Перелiк попереднiх посад, якi займала дана посадова особа - директор департаменту, голова товариства, голова Наглядової ради, заступинк виконавчого директора. В звiтному роцi голова наглядової ради не змiнювався. Посадовi особи Товариства судимостей за корисливi i посадовi злочини не мають.	
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. 
** Заповнюється щодо фізичних осіб.	
6.1.1. Посада	
Член Наглядової ради	
6.1.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	
ТОВ "МД Холдинг"	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	
д/н 34428120 д/н	
6.1.4. Рік народження**	
0	
6.1.5. Освіта**	
д/н	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	
0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	
д/н	
6.1.8. Опис	
До повноважень посадової особи як члена Наглядової ради вiдноситься захист прав акцiонерiв Товариства, контроль за дiяльнiстю виконавчого органу. Обов'язками члена Наглядової ради є брати участь у засiданнях Наглядової ради для забезпечення прийняття Наглядовою Радою рiшень, що стосуються дiяльностi Товариства, дiяти в iнтересах Товариства. Повний обсяг прав i обов"язкiв посадової особи викладено в Статутi Товариства. Винагороду за виконання обов'язкiв посадова особа в звiтному роцi не отримувала. В звiтному роцi змiн у складi Наглядової ради Товариства не було, даний член Наглядової ради не переобирався.	
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. 
** Заповнюється щодо фізичних осіб.	
6.1.1. Посада	
Член Наглядової ради	
6.1.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	
ТОВ КУА "Дельта "ПЗНВIФ Спiвдружнiсть-2"	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	
д/н 22592656 д/н	
6.1.4. Рік народження**	
0	
6.1.5. Освіта**	
д/н	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	
0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	
д/н	
6.1.8. Опис	
До повноважень посадової особи як члена Наглядової ради вiдноситься захист прав акцiонерiв Товариства, контроль за дiяльнiстю виконавчого органу. Обов'язками члена Наглядової ради є брати участь у засiданнях Наглядової ради для забезпечення прийняття Наглядовою Радою рiшень, що стосуються дiяльностi Товариства, дiяти в iнтересах Товариства. Повний обсяг прав i обов"язкiв посадової особи викладено в Статутi Товариства. Винагороду за виконання обов'язкiв посадова особа в звiтному роцi не отримувала. В звiтному роцi змiн у складi Наглядової ради Товариства не було, даний член Наглядової ради не переобирався.	
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. 
** Заповнюється щодо фізичних осіб.	
6.1.1. Посада	
Голова Ревiзiйної комiсiї	
6.1.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	
ТОВ "МД Груп Днiпропетровськ"	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	
д/н 33717794 д/н	
6.1.4. Рік народження**	
0	
6.1.5. Освіта**	
д/н	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	
0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	
д/н	
6.1.8. Опис	
До повноважень голови Ревiзiйної комiсiї вiдноситься здiйснення контролю за фiнансово-господарською дiяльнiстю Товариства. Обов'язками голови Ревiзiйної комiсiї є забезпечення проведення своєчасних перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi пiдприємства шляхом складання висновкiв та актiв. Повний обсяг прав i обов"язкiв посадової особи викладено в Статутi Товариства. Винагороду за виконання обов'язкiв посадова особа в звiтному роцi не отримувала. В звiтному роцi змiн у складi Ревiзiйної комiсiї Товариства не було, голова Ревiзiйної комiсiї Товариства не переобирався.	
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. 
** Заповнюється щодо фізичних осіб.	
6.1.1. Посада	
Член Ревiзiйної комiсiї	
6.1.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	
ТОВ "МД Iстейт"	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	
д/н 32040840 д/н	
6.1.4. Рік народження**	
0	
6.1.5. Освіта**	
д/н	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	
0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	
д/н	
6.1.8. Опис	
До повноважень члена Ревiзiйної комiсiї вiдноситься здiйснення контролю за фiнансово-господарською дiяльнiстю Товариства. Обов'язками члена Ревiзiйної комiсiї є участь у проведеннi своєчасних перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi пiдприємства шляхом складання висновкiв та актiв. Повний обсяг прав i обов"язкiв посадової особи викладено в Статутi Товариства. Винагороду за виконання обов'язкiв посадова особа в звiтному роцi не отримувала. В звiтному роцi змiн у складi Ревiзiйної комiсiї Товариства не було, даний член Ревiзiйної комiсiї Товариства не переобирався.	
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. 
** Заповнюється щодо фізичних осіб.	
6.1.1. Посада	
Член Ревiзiйної комiсiї	
6.1.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	
ТОВ "Мiдланд Кепiтал Менеджмент"	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	
д/н 33104302 д/н	
6.1.4. Рік народження**	
0	
6.1.5. Освіта**	
д/н	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	
0	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	
д/н	
6.1.8. Опис	
До повноважень члена Ревiзiйної комiсiї вiдноситься здiйснення контролю за фiнансово-господарською дiяльнiстю Товариства. Обов'язками члена Ревiзiйної комiсiї є участь у проведеннi своєчасних перевiрок фiнансово-господарської дiяльностi пiдприємства шляхом складання висновкiв та актiв. Повний обсяг прав i обов"язкiв посадової особи викладено в Статутi Товариства. Винагороду за виконання обов'язкiв посадова особа в звiтному роцi не отримувала. В звiтному роцi змiн у складi Ревiзiйної комiсiї Товариства не було, даний член Ревiзiйної комiсiї Товариства не переобирався.	
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. 
** Заповнюється щодо фізичних осіб.	
6.1.1. Посада	
Генеральний директор	
6.1.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	
Гавриленко Сергiй Олександрович	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	
АК 267971 02.10.1998 Ленiнським РВ УМВС України у Днiпропетровськiй областi	
6.1.4. Рік народження**	
1964	
6.1.5. Освіта**	
вища	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	
20	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	
ТОВ "Армопром", директор	
6.1.8. Опис	
До повноважень посадової особи як генерального директора вiдноситься керiвництво дiяльнiстю Товариства, представлення його iнтересiв у вiдносинах з iншими органiзацiями. Обов'язками генерального директора є органiзацiя виконання завдань, наданих загальними зборами та Наглядовою радою Товариства, забезпечення належного використання виробничих потужностей Товариства для рентабельної дiяльностi пiдприємства. Повний обсяг повноважень i обов"язкiв посадової особи викладено в Статутi Товариства. Отримує винагороду визначену штатним розкладом пiдприємства вiдповiдно до обiймаємої посади. Посадова особа не обiймає iншi посади на iнших пiдприємствах. Загальний стаж роботи посадової особи складає 25 рокiв. Перелiк попереднiх посад, якi займала дана посадова особа - директор, генеральний директор, голова правлiння. В звiтному роцi генеральний директор Товариства не змiнювався. Посадовi особи Товариства судимостей за корисливi i посадовi злочини не мають.	
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. 
** Заповнюється щодо фізичних осіб.	
6.1.1. Посада	
Головний бухгалтер	
6.1.2. Прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи або повне найменування юридичної особи	
Ткаченко Володимир Олексiйович	
6.1.3. Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	
СВ 238500 12.07.2000 Хортицьким РВ УМВС України у Запорiзькiй областi	
6.1.4. Рік народження**	
1959	
6.1.5. Освіта**	
вища	
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**	
17	
6.1.7. Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**	
ТОВ "Київ Секьюрiтi Груп", начальник фiнансового вiддiлу	
6.1.8. Опис	
До повноважень посадової особи як головного бухгалтера вiдноситься органiзацiя i ведення бухгалтерського облiку на пiдприємствi. Обов'язками головного бухгалтера є забезпечення ведення бухгалтерського облiку, дотримуючись єдиних методологiчних засад, встановлених Законом України "Про бухгалтерський облiк та фiнансову звiтнiсть в Українi", з урахуванням особливостей дiяльностi пiдприємства i технологiї оброблення облiкових даних, органiзацiя контролю за вiдображенням на рахунках бухгалтерського облiку всiх господарських операцiй. Отримує винагороду визначену штатним розкладом пiдприємства вiдповiдно до обiймаємої посади. Посадова особа обiймає посаду головного бухгалтера ВАТ "КБУ теплових мереж", яке знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Промислова, буд.4/7. Загальний стаж роботи посадової особи складає 28 рокiв. Перелiк попереднiх посад, якi займала дана посадова особа - бухгалтер, заступник головного бухгалтера, начальник фiнансового вiддiлу, головний бухгалтер. В звiтному роцi головний бухгалтер Товариства не змiнювався. Посадовi особи Товариства судимостей за корисливi i посадовi злочини не мають.	
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. У разі ненадання згоди посадової особи на розкриття паспортних даних про це зазначається у описі. 
** Заповнюється щодо фізичних осіб.	

6.2. Інформація про володіння посадовими особами емітента акціями емітента	
Посада	Прізвище, ім'я, по батькові посадової особи	Паспортні дані фізичної особи (серія, номер, дата видачі, орган, який видав)* або ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичної особи	Дата внесення до реєстру	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
						прості іменні	прості на пред'явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред'явника	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
Голова Наглядової ради	Пурiк Сергiй Олександрович	СА 927281 03.12.1998 Хортицьким РВ УМВС України у Запорiзькiй областi	15.12.2006	1	0.00012317258	1	0	0	0	
Член Наглядової ради	ТОВ "МД Холдинг"	д/н 34428120 д/н	15.12.2006	77160	9.50399633438	77160	0	0	0	
Член Наглядової ради	ТОВ КУА "Дельта "ПЗНВIФ Спiвдружнiсть-2"	д/н 22592656 д/н	15.12.2006	1000	0.12317258080	1000	0	0	0	
Голова Ревiзiйної комiсiї	ТОВ "МД Груп Днiпропетровськ"	д/н 33717794 д/н	15.12.2006	335446	41.31774953841	335446	0	0	0	
Член Ревiзiйної комiсiї	ТОВ "МД Iстейт"	д/н 32040840 д/н	15.12.2006	192531	23.71454015365	192531	0	0	0	
Член Ревiзiйної комiсiї	ТОВ "Мiдланд Кепiтал Менеджмент"	д/н 33104302 д/н	15.12.2006	103366	12.73185698678	103366	0	0	0	
Генеральний директор	Гавриленко Сергiй Олександрович	АК 267971 02.10.1998 Ленiнським РВ УМВС України у Днiпропетровськiй областi		0	0.00000000000	0	0	0	0	
Головний бухгалтер	Ткаченко Володимир Олексiйович	СВ 238500 12.07.2000 Хортицьким РВ УМВС України у Запорiзькiй областi		0	0.00000000000	0	0	0	0	
Усього	709504	87.39143876660	709504	0	0	0	
* Зазначається у разі надання згоди фізичної особи на розкриття паспортних даних. 

7. Інформація про осіб, що володіють 10 відсотків та більше акцій емітента
Найменування юридичної особи	Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	Місцезнаходження	Дата внесення до реєстру	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
						прості іменні	прості на пред'явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред'явника	
ТОВ "Дiвата груп"	36097419	69096 Запорізька данi про район вiдсутнi м. Запорiжжя вул. Сакко i Ванцеттi, буд.3	10.06.2008	102265	12.59624397532	102265	0	0	0	
ТОВ "МД Iстейт"	320408540	49051 Дніпропетровська данi про район вiдсутнi м. Днiпропетровськ вул. Байкальська, буд.1	15.12.2006	192531	23.71454015365	192531	0	0	0	
ТОВ "Мiдланд Кепiтал Менеджмент"	33104302	04070 М.Київ данi про район вiдсутнi м. Київ вул. Г. Сковороди, буд.21/16	15.12.2006	103366	12.73185698678	103366	0	0	0	
ТОВ "МД Груп Днiпропетровськ"	33717794	49051 Дніпропетровська данi про район вiдсутнi м. Днiпропетровськ вул. Байкальська, буд.1	15.12.2006	335446	41.31774953841	335446	0	0	0	
Прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи*	Серія, номер, дата видачі паспорта, найменування органу, який видав паспорт**	Дата внесення до реєстру	Кількість акцій (штук)	Від загальної кількості акцій (у відсотках)	Кількість за видами акцій	
					прості іменні	прості на пред'явника	привілейовані іменні	привілейовані на пред'явника	
Усього	733608	90.36039065416	733608	0	0	0	
* Зазначається: "Фізична особа", якщо фізична особа не дала згоди на розкриття прізвища, ім'я, по батькові. 
** Не обов'язково для заповнення. 

8. Інформація про загальні збори акціонерів
Вид загальних зборів*	чергові	позачергові	
	X		
Дата проведення	09.03.2011	
Кворум зборів**	74.536286026440	
Опис	В звiтному роцi були проведенi черговi загальнi збори акцiонерiв, порядок денний був сформований Наглядовою радою Товариства: 1. Обрання Голови та секретаря зборiв, лiчильної комiсiї. 2. Затвердження звiту Генерального директора Товариства про результати фiнансово-господарської дiяльностi за 2010 рiк. 3. Затвердження висновкiв Ревiзiйної комiсiї щодо рiчної фiнансової звiтностi Товариства за 2010 рiк. 4. Затвердження звiту Спостережної ради про результати роботи за 2010 рiк. 5. Затвердження рiчної фiнансової звiтностi за 2010 рiк. 6. Затвердження порядку розподiлу прибутку за пiдсумками дiяльностi Товариства за 2010 рiк. 7. Затвердження договорiв iпотеки та застави майна Товариства. 8. Про змiну найменування Товариства. 9. Внесення змiн до Статуту Товариства шляхом викладення його у новiй редакцiї. 10. Затвердження Положення про Наглядову Раду. 11. Затвердження Положення про Ревiзiйну комiсiю Пропозицiї щодо включення питань до порядку денного вiд iнших осiб (в т.ч. акцiонерiв) не надходили. За результатами розгляду питань порядку денного зборiв були прийнятi рiшення: обрано голову та секретаря зборiв, лiчильну комiсiю. Загальними зборами акцiонерiв були затвердженi звiт Генерального директора Товариства про результати фiнансово-господарської дiяльностi за 2010 рiк, висновки Ревiзiйної комiсiї щодо рiчної фiнансової звiтностi Товариства за 2010 рiк, звiт Спостережної ради про результати роботи за 2010 рiк. Загальнi збори акцiонерiв затвердили рiчну фiнансову звiтнiсть за 2010 рiк у складi балансу, звiт про фiнансовi результати, звiту про рух грошових коштiв, звiту про власний капiтал. За рiшенням загальних зборiв акцiонерiв прибуток Товариства за пiдсумками дiяльностi за 2010 рiк залишено нерозподiленим до винесення питання розподiлу прибутку на загальнi збори акцiонерiв в майбутньому. Загальними зборами акцiонерiв були затвердженi договори iпотеки та застави майна Товариства. В зв"язку з приведенням дiяльностi Товариства у вiдповiднiсть до вимог Закону України "Про акцiонернi товариства" загальними зборами акцiонерiв було прийнято рiшення про змiну найменування Товариства на Приватне акцiонерне товариство "Трубний завод "Трубосталь", внесенi змiни до Статуту Товариства шляхом викладення його у новiй редакцiї, затвердженi Положення про Наглядову Раду та Положення про Ревiзiйну комiсiю. Позачерговi збори в звiтному перiодi не скликались i не проводились.	

10. Інформація про осіб, послугами яких користується емітент
Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізічної особи	Публiчне акцiонерне товариство "Акцiонерний банк "Експрес"	
Організаційно-правова форма	Публічне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	20053145	
Місцезнаходження	03049 М.Київ данi про район вiдсутнi м. Київ Проспект Повiтрянофлотський, буд.25	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ №534165	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	23.06.2010	
Міжміський код та телефон	044 2482558	
Факс	2482558	
Вид діяльності	Професiйна дiяльнiсть на фондовому ринку - депозитарна дiяльнiсть, а саме депозитарна дiяльнiсть зберiгача цiнних паперiв	
Опис	ПАТ "Акцiонерний банк "Експрес" є зберiгачем цiнних паперiв, у якого вiдкритi рахунки в цiнних паперах власникам акцiй	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізічної особи	Приватне акцiонерне товариство "Страхова компанiя "Прогрес-Фонд"	
Організаційно-правова форма	Приватне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	30303336	
Місцезнаходження	01054 М.Київ данi про район вiдсутнi м. Київ вул. Гоголiвська, буд.8	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ 546789	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Держкомiсiя з регулювань ринкiв фiн послуг	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	25.06.2009	
Міжміський код та телефон	044 5865661	
Факс	5865651	
Вид діяльності	Страхова дiяльнiсть	
Опис	Приватне акцiонерне товариство "Страхова компанiя "Прогрес-Фонд" надає Емiтенту послуги зi страхування	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізічної особи	Приватне акцiонерне товариство "Всекраїнський депозитарiй цiнних парерiв"	
Організаційно-правова форма	Приватне акціонерне товариство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	35917889	
Місцезнаходження	04107 М.Київ данi про район вiдсутнi м. Київ вул. Тропiнiна, буд.7-Г	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	АВ №498004	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Державна комiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	27.05.2009	
Міжміський код та телефон	044 5854240	
Факс	5854240	
Вид діяльності	Професiйна дiяльнiсть на фондовому ринку - депозитарна дiяльнiсть, а саме депозитарна дiяльнiсть депозитарiю цiнних паперiв	
Опис	Приватне акцiонерне товариство "Всеукраїнський Депозитарiй цiнних паперiв" є депозитарною установою, що обслуговує випуск простих iменних акцiй Емiтента	

Повне найменування юридичної особи або прізвище, ім'я та по батькові фізічної особи	Приватне пiдприємство аудиторська фiрма "Житомир"	
Організаційно-правова форма	Приватне підприємство	
Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ	30558588	
Місцезнаходження	10008 Житомирська Корольовський район м. Житомир вул. 1-го Травня, буд.49, к.2	
Номер ліцензії або іншого документа на цей вид діяльності	2153	
Назва державного органу, що видав ліцензію або інший документ	Аудиторська палата України	
Дата видачі ліцензії або іншого документа	26.01.2001	
Міжміський код та телефон	0412 430040	
Факс	430040	
Вид діяльності	Надання аудиторських послуг	
Опис	Приватним Пiдприємством аудиторською фiрмою "Житомир" проведено аудит фiнансового звiту Товариства за 2011 рiк	

11. Відомості про цінні папери емітента
11.1. Інформація про випуски акцій	
Дата реєстрації випуску	Номер свідоцтва про реєстрацію випуску	Найменування органу, що зареєстрував випуск	Міжнародний ідентифікаційний номер	Тип цінного паперу	Форма існування та форма випуску	Номінальна вартість акцій (грн.)	Кількість акцій (штук)	Загальна номінальна вартість (грн.)	Частка у статутному капіталі (у відсотках)	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	
29.12.2001	672/1/01	Державна кмiсiя з цiнних паперiв та фондового ринку	UA0603941008	Акції Іменні прості	Бездокументарна Іменні	1.000	811869	811869.000	100.000000000000	
Опис	В звiтному роцi Товариство цiннi папери не випускало, рiшення про їх випуск не приймало. Цiннi папери Емiтента на органiзацiйно оформлених ринках не обертаються, до лiстингу не включенi. Заяви для включення цiнних паперiв до лiстингу Емiтентом не надавались. Обiг цiнних паперiв Емiтента здiйснюється лише на внутрiшньому ринку України.	

12. Опис бізнесу
Важливі події розвитку (в тому числі злиття, поділ, приєднання, перетворення, виділ)	
ЗАТ "Трубосталь" було створено у 1991 роцi як товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю у м. Житомирi. Засновниками були фiзичнi особи. У 1992-1993 роцi були придбанi два трубопрокатнi стани, що були встановленi у м. Коростенi та смт Н.Борова. Перша продукцiя була отримана у 1993 роцi. У 2001 роцi пiдприємство змiнило юридичну адресу та органiзацiйно-правову форму: було переторене у закрите акцiонерне товариство та адреса стала: мт Н.Борова Володарськ-Волинського району, вул. Заводська,1 У груднi 2006 року у звязку з розширенням виробництва у м. Коростенi пiдприємтво змiнило адресу: м. Коростень, вул.ю Шатрищанська, 65. Також було вiдкрито вiддiл збуту та маркетингу у м. Києвi. У 2007 роцi було вiдкрито вiддiл реалiзацiї металопродукцiї у м. Житомирi У 2006-2007 р.р. було придбано нове виробниче примiщення у м. Коростенi за адресою вул. Шатрищанська, 69 та було створено трубопрокатний цех № 3, у якому було встнавлено агрегт АПР та стан ТЕСА -40-114. За 2006-2007 р.р. обсяги виробництва стальних зварювальних труб було подвоєно. Протягом дiяльностi Товариства та в звiтному роцi рiшення про реорганiзацiю Товариства (злиття, подiл, приєднання, перетворення, видiл) не приймались.	
Про організаційну структуру емітента, дочірні підприємства, філії, представництва та інші відокремлені структурні підрозділи із зазначенням найменування та місцезнаходження, ролі та перспектив розвитку, зміни в організаційній структурі у відповідності з попереднім звітним періодом	
Структура пiдприємства наступна: 1. Трубопрокатний цех № 1 зi складом готової продукцiї у смт Н. Борова, вул. Заводська, 1 2. Трубопрокатниц цех № 2 у м. Коростень, вул. Шатрищанська, 65 3. Трубопрокатний цех № 3 у м. Коростенi, вул. Шатрищанська, 69 4. Цех № 3 має три дiльницi: - агрегат АПР-1380 - стан ТЕСА-40-114 - склад рулонiв , штрипса та готової продукцiї № 3 5. Центральний офiс за адресою м. Коростень, вул. Шатрищанська, 65 6. Вiддiл збуту та маркетингу у м. Києвi вул. В. Вал, 4Б 7. Вiддiл реализацiї металопродукцiї у м. Житомирi вул. Корольова, 132 Всi вiдокремленi структурнi пiдроздiли не мають прав юридичної особи. ЗАТ "Трубосталь" не має фiлiй, дочiрнiх пiдприємств, представництв та iнших вiдокремлених структурних пiдроздiлiв, що надiленi правами юридичної особи. Змiн в органiзацiйнiй структурi пiдприємства у вiдповiдностi з попереднiм звiтним перiодом не вiдбувалось.	
Будь-які пропозиції щодо реорганізації з боку третіх осіб, що мали місце протягом звітного періоду, умови та результати цих пропозицій	
	
Опис обраної облікової політики (метод нарахування амортизації, метод оцінки вартості запасів, метод обліку та оцінки вартості фінансових інвестицій тощо)	
Товариство у перiодi з 01.01.2011 р. по 31.12.2011 р. вело бухгалтерський облiк за допомогою комп'ютерної програми iз використанням Плану рахункiв бухгалтерського облiку та Iнструкцiї про його застосування (наказ Мiнфiну України вiд 30.11.99 р. № 291). В цiлях забезпечення єдиних принципiв, методiв та процедур, використовуючи для складання та подання фiнансової звiтностi Товариством (Наказ № 2 вiд 05.01.2011р.) була сформована облiкова полiтика, яка була незмiнною на протязi 2011 року. Амортизацiю об'єктiв ОЗ нараховувати прямолiнiйним методом. Термiн корисного використання об'єктiв ОЗ встановлюються комiсiєю, затвердженою наказом по пiдприємству. Наказом про облiкову полiтику лiквiдацiйна вартiсть об'єктiв ОЗ прийнято за 0. Амортизацiю малоцiнних необоротних активiв нараховувати у першому мiсяцi їх використання в розмiрi 100% їх вартостi. Амортизацiя нематерiальних активiв нараховувати прямолiнiйним методом. Методом оцiнки руху запасiв встановлений метод ФIФО. Нарахування резерву коштiв на забезпечення оплати вiдпусток, додаткове пенсiйне забезпечення та iнших витрат не створюються. Резерв сумнiвних боргiв нараховується методом. Що грунтується на платоспроможностi окремих дебiторiв. Наступну оцiнку фiнансових активiв та зобов'язань проводиться за собiвартiстю. Визнання та вiдображення в облiку витрат здiйснюється вiдповiдно до вимог П(С)БО 16 "Витрати" на пiдставi принципу нарахування та вiдповiдностi, або коли стає очевидним, що данi витрати не приведуть к отриманню будь-яких доходiв, незалежно вiд часу фактичної виплати грошових коштiв або iншої форми оплати, коли економiчнi вигоди вiд їх використання зменшились або повнiстю спожитi. Визнання та вiдображення в облiку доходiв здiйснюється вiдповiдно до вимог П(С)БО 15 "Дохiд" на пiдставi принципу збiльшення активiв або зменшення зобов'язань, яке приводить до росту власного капiталу (за виключенням росту капiталу за рахунок внескiв учасникiв Товариства).	
Текст аудиторського висновку	
1 Основнi вiдомостi про аудитора Незалежна аудиторська фiрма Приватне пiдприємство аудиторська фiрма "Житомир" (далi - Аудитор) дiє на пiдставi свiдоцтва про внесення в Реєстр суб єктiв аудиторської дiяльностi № 2153, видане згiдно з рiшенням Аудиторської палати України вiд 26.01.2001 р. № 98. Код ЄДРПОУ - 30558588. Юридична адреса: вул. 1-го Травня, 49, к. 2, м. Житомир, 10008. Фактична адреса: вул. 1-го Травня, 49, к. 2, м. Житомир, 10008. Реєстрацiйнi данi: зареєстровано виконавчим комiтетом Житомирської мiської ради 20.09.1999р., № запису 13051050001000233, свiдоцтво про державну реєстрацiю серiї А00 № 132281. Керiвник: Комiсарчук Олег Володимирович. Iнформацiя про аудитора: сертифiкат аудитора серiя "А" № 003806, виданий на пiдставi рiшення Аудиторської палати України вiд 02.06.1999 р. за № 78, термiн дiї до 02.06.2013 р. Тел./факс (0412) 43-00-40. 2 Основнi вiдомостi про Товариство Повна назва: Закрите акцiонерне товариство "Трубосталь" (далi - Товариство). Код ЄДРПОУ - 13548581. Мiсцезнаходження: 11500, Житомирська обл., м. Коростень, вулиця Шатрищанська, буд. 65. Фактичне мiсцезнаходження: 11500, Житомирська обл., м. Коростень, вулиця Шатрищанська, буд. 65. Дата реєстрацiї: зареєстровано 27 червня 2001 року Володарсько-Волинською районною державною адмiнiстрацiєю Житомирської областi за № 1 285 105 0003 000059. Основнi види дiяльностi за КВЕД: 27.22.0 Виробництво труб та фiтингiв для труб зi сталi 60.24.0 Дiяльнiсть автомобiльного вантажного транспорту 28.52.0 Загальнi механiчнi операцiї 28.62.0 Виробництво iнструментiв 3 Основнi вiдомостi про умови договору на проведення аудиту Дата та номер договору № 81-1/2012 вiд 05.04.2012 р. Перiод, яким охоплено проведення аудиту за 2011 рiк Дата початку та закiнчення аудиту 05.04.2012 р. - 23.04.2012 р. 4 Опис перевiреної фiнансової iнформацiї Первиннi документи, що формують повний комплект фiнансової звiтностi: - форма № 1 "Баланс" станом на 31.12.2011 р.; - форма № 2 "Звiт про фiнансовi результати" за 2011 рiк; - форма № 3 "Звiт про рух грошових коштiв" за 2011 рiк; - форма № 4 "Звiт про власний капiтал" за 2011 рiк; - форма № 5 "Примiтки до рiчної фiнансової звiтностi" за 2011 рiк; - форма № 6 "Додаток до примiток до рiчної фiнансової звiтностi "Iнформацiя за сегментами"" за 2011 рiк. 5 Стан бухгалтерського облiку та звiтностi Перевiрку Товариства проведено на предмет дотримання вимог Закону України "Про бухгалтерський облiк та фiнансову звiтнiсть в Українi" №996 вiд 16.07.1999 р. зi змiнами та доповненнями, Положень (стандартiв) бухгалтерського облiку (iз змiнами та доповненнями), Плану рахункiв бухгалтерського облiку та Iнструкцiї про його застосування (наказ Мiнфiну України вiд 30.11.99 р. № 291), iнших нормативних актiв України. Для перевiрки були наданi наступнi документи: - Статут Товариства; - свiдоцтва про реєстрацiю в органах державної виконавчої влади та статистики; - аналiтичнi вiдомостi; - розрахунки; - первиннi документи (акти, касовi та банкiвськi документи); - фiнансова звiтнiсть за 2011 рiк. Товариство у перiодi з 01.01.2011 р. по 31.12.2011 р. вело бухгалтерський облiк за допомогою комп'ютерної програми iз використанням Плану рахункiв бухгалтерського облiку та Iнструкцiї про його застосування (наказ Мiнфiну України вiд 30.11.99 р. № 291). В цiлях забезпечення єдиних принципiв, методiв та процедур, використовуючи для складання та подання фiнансової звiтностi Товариством (Наказ № 2 вiд 05.01.2011р.) була сформована облiкова полiтика, яка була незмiнною на протязi 2011 року. Для забезпечення достовiрностi даних бухгалтерського облiку та звiтностi, керуючись ст. 10 Закону України "Про бухгалтерський облiк та фiнансову звiтнiсть в Українi" №996 вiд 16.07.1999 р. зi змiнами та доповненнями, Порядком подання фiнансової звiтностi, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 28.02.2000 року № 419 i Iнструкцiєю по iнвентаризацiї основних засобiв, нематерiальних активiв, товарно-матерiальних цiнностей, грошових коштiв i документiв та розрахункiв, затвердженою Наказом Мiнiстерства фiнансiв України вiд 11.08.1994 року № 69 Генеральним директором було видано Наказ №994 вiд 28 вересня 2011 року про проведення рiчної iнвентаризацiї. 6 Вiдповiдальнiсть управлiнського персоналу за фiнансову звiтнiсть Вiдповiдальнiсть за пiдготовку та достовiрне представлення фiнансових звiтiв вiдповiдно до нацiональних стандартiв бухгалтерського облiку несе управлiнський персонал Товариства. Вiдповiдальнiсть управлiнського персоналу охоплює: розробку, впровадження та використання систем облiку i внутрiшнього контролю, якi забезпечують пiдготовку та достовiрне представлення фiнансових звiтiв, вiдсутнiсть в них суттєвих викривлень внаслiдок шахрайства або помилки; вибiр та застосування вiдповiдної облiкової полiтики, а також облiкових оцiнок для вiдповiдних обставин. 7 Вiдповiдальнiсть аудитора Аудитор вiдповiдає за висловлення думки щодо перевiрених фiнансових звiтiв на основi результатiв проведеної ним аудиторської перевiрки. Перевiрка проведена вiдповiдно до Стандартiв аудиту. Цi стандарти вимагають вiд Аудитора дотримання етичних вимого, а також планування та виконання аудиту для отримання об'рунтованої впевненостi в тому, що фiнансовi звiти не мiстять суттєвих викривлень. Процес аудиту передбачає виконання аудиторських процедур з метою отримання аудиторських доказiв щодо сум i їх розкриття в фiнансовiй звiтностi. Вибiр процедур залежить вiд судження аудитора включно з оцiнкою суттєвого викривлення фiнансової звiтностi внаслiдок шахрайства або помилки. Оцiнюючи ризики, аудитор розглядає тi аспекти внутрiшнього контролю, що стосуються складання Товариством фiнансової звiтностi для розробки аудиторських процедур, якi вiдповiдають обставинам, а не з метою висловлення думки щодо ефективностi внутрiшнього контролю Товариства. Також аудит включає оцiнку вiдповiдностi використаної облiкової полiтики, прийнятнiсть облiкових оцiнок, зроблених управлiнським персоналом, та загального представлення фiнансових звiтiв. 8 Обсяг аудиторської перевiрки Ми провели аудит вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв аудиту 700 "Формулювання думки та надання звiту щодо фiнансової звiтностi", 705 "Модифiкацiя думки у звiтi незалежного аудитора", 706 "Пояснювальнi параграфи та параграфи з iнших питань у звiтi незалежного аудитора", 710 "Порiвняльна iнформацiя - вiдповiднi показники i порiвняльна фiнансова звiтнiсть", 720 "Вiдповiдальнiсть аудитора щодо iншої iнформацiї в документах, що мiстять перевiрену аудитором фiнансову звiтнiсть", iнших мiжнародних стандартiв та практики аудиту в Українi, а також у вiдповiдностi до Вимог до аудиторського висновку при розкриттi iнформацiї емiтентами цiнних паперiв (крiм емiтентiв облiгацiй мiсцевої позики) затверджених рiшенням Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку №1360 вiд 29.09.2011 р., зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 28.11.2011 року за №1358/20096. На нашу думку, отриманi в результатi аудиторської перевiрки докази забезпечують вiдповiдну основу для висловлення аудиторської думки. 9 Модифiкована аудиторська думка щодо фiнансової звiтностi Ми не спостерiгали за iнвентаризацiєю в Товариствi станом на 31.12.2011 року, оскiльки ця дата передувала нашому першому призначенню аудиторами Товариства. Через характер облiкових записiв Товариства ми не мали змоги пiдтвердити кiлькiсть запасiв та фактичний стан дебiторської заборгованостi, не погашеної на дату завершення аудиторської перевiрки, за допомогою iнших аудиторських процедур. Оцiнка дебiторської заборгованостi проведена нами на пiдставi документiв наданих Товариством. На думку Аудитора, за винятком впливу коригувань, що могли б бути потрiбними, якщо Аудитор був у змозi пiдтвердити кiлькiсть запасiв та стан дебiторської заборгованостi, непогашеної на дату завершення аудиторської перевiрки, фiнансовi звiти Товариства справедливо i достовiрно вiдображають в усiх суттєвих аспектах його фiнансовий стан на 31 грудня 2011 року, а також результат її дiяльностi за перiод з 01.01.11 по 31.12.11 у вiдповiдностi до Положень (стандартiв) бухгалтерського облiку України. Ми пiдтверджуємо, що принципи облiкової полiтики Товариства застосовувалися при веденнi бухгалтерського облiку та не змiнювалися протягом перiоду з 01.01.11 по 31.12.11. Данi окремих форм фiнансової звiтностi Товариства вiдповiдають однi одним та даним бухгалтерського облiку. Фiнансова звiтнiсть Товариства складена з припущенням подальшого безперервного функцiонування. 10 Розкриття iнформацiї щодо окремих компонентiв фiнансової звiтностi Проведений нами аудит фiнансової звiтностi Товариства не був головним чином спрямованим на отримання аудиторських доказiв щодо окремих компонентiв або примiток фiнансової звiтностi, та, вiдповiдно, ми не надаємо висновку щодо окремих компонентiв фiнансової звiтностi. На нашу думку, яка базується виключно на аудиторських процедурах проведених пiд час аудиту з метою надання аудиторського висновку щодо фiнансової звiтностi Товариства у цiлому, у фiнансовiй звiтностi, що додається: " розкриття iнформацiї за видами активiв, про зобов'язання та власний капiтал станом на 31 грудня 2011 року, є достовiрним, в усiх суттєвих аспектах, вiдповiдно до Положень (стандартiв) бухгалтерського облiку України; " розкриття iнформацiї про дiї та подiї, що вiдбулися протягом року, який закiнчився 31 грудня 2011 року i якi можуть вплинути на фiнансово-господарський стан Товариства, є достовiрним, в усiх суттєвих аспектах, вiдповiдно до вимог законодавства; " статутний капiтал Товариства станом на 31 грудня 2011 року є повнiстю сплаченим у встановленi законодавством термiни; " iнформацiю щодо обсягу чистого прибутку Товариства за рiк, який закiнчився 31 грудня 2011 року, наведено у Звiтi про фiнансовi результати. Розкриття iнформацiї щодо визначення суми чистого прибутку за рiк, який закiнчився 31 грудня 2011 року, є достовiрним, в усiх суттєвих аспектах, вiдповiдно до Положень (стандартiв) бухгалтерського облiку України. 11 Iнша iнформацiя 11.1. Вартiсть чистих активiв Товариства станом на 31 грудня 2011 року вiдповiдає вимогам законодавства, а саме частинi третiй статтi 155 Цивiльного кодексу України. 11.2. Фiнансова звiтнiсть Товариства за перiод з 01.01.11 по 31.12.11, що перевiрялась Аудитором, не мiстить суттєвих невiдповiдностей з iншою iнформацiєю, що розкривається емiтентом цiнних паперiв та подається до Комiсiї разом з фiнансовою звiтнiстю (МСА 720 "Вiдповiдальнiсть аудитора щодо iншої iнформацiї в документах, що мiстять перевiрену аудитором фiнансову звiтнiсть"). 11.3. На протязi перiоду з 01.01.11 по 31.12.11, згiдно наданих документiв та даних бухгалтерського облiку, Товариство не виконувало значнi правочини (10 i бiльше вiдсоткiв вартостi активiв Товариства). 11.4. Важливу увагу Товариство придiляє стану корпоративного управлiння, що полягає у його внеску до пiдвищення їх конкурентоспроможностi та економiчної ефективностi завдяки забезпеченню: o належної уваги до iнтересiв акцiонерiв; o рiвноваги впливу та балансу iнтересiв учасникiв корпоративних вiдносин; o фiнансової прозоростi; o запровадження правил ефективного менеджменту та належного контролю. 11.5. З метою iдентифiкацiї та оцiнки Аудитором ризикiв суттєвого викривлення фiнансової звiтностi внаслiдок шахрайства (МСА 240 "Вiдповiдальнiсть аудитора, що стосується шахрайства, при аудитi фiнансової звiтностi") було направлено запит керiвництву Товариства, щодо наявностi у нього вiдомостей про будь-якi факти шахрайства або помилок, виявлених ранiше. Враховуючи вiдповiдь Товариства та провiвши вiдповiднi аудиторськi процедури Аудитор стверджує, що в Товариствi вiдсутнi iстотнi спотворення бухгалтерської (фiнансової) звiтностi, якi можуть виникнути як в результатi шахрайства, так i в результатi помилок. 11.6. Згiдно даних бухгалтерського облiку, протягом 2011 року вiдсутнi iншi дiї, якi можуть вплинути на фiнансово-господарський стан Товариства та призвести до значної змiни вартостi його цiнних паперiв, визначених частиною першою статтi 41 Закону України "Про цiннi папери та фондовий ринок". 11.7. Аудит фiнансової звiтностi Товариства за рiк, який закiнчився 31 грудня 2010 року, iнший аудитор не проводив. Обсяг наших послуг не включав аудиту, огляду або застосування будь-яких iнших процедур до фiнансової звiтностi Товариства за рiк, який закiнчився 31 грудня 2010 року, ми не надаємо висновку або будь-якої iншої форми впевненостi щодо фiнансової звiтностi за рiк, який закiнчився 31 грудня 2010 року.	
Інформація про основні види продукції або послуг, що їх виробляє чи надає емітент, перспективність виробництва окремих товарів, виконання робіт та надання послуг; залежність від сезонних змін; про основні ринки збуту та основних клієнтів; основні ризики в діяльності емітента, заходи емітента щодо зменшення ризиків, захисту своєї діяльності та розширення виробництва та ринків збуту; про канали збуту й методи продажу, які використовує емітент; про джерела сировини, їх доступність та динаміку цін; інформація про особливості стану розвитку галузі виробництва, в якій здійснює діяльність емітент, рівень впровадження нових технологій, нових товарів, його положення на ринку; інформація про конкуренцію в галузі, про особливості продукції (послуг) емітента; перспективні плани розвитку емітента; кількість постачальників за основними видами сировини та матеріалів, що займають більше 10 відсотків в загальному об'ємі постачання	
Основнi види дiяльностi (за КВЕД): виробництво труб та фiтингiв для труб зi сталi, загальнi механiчнi операцiї, виробництво iнструментiв, iншi види оптової торгiвлi, дiяльнiсть автомобiльного вантажного транспорту. Основною продукцiєю виробництва пiдприємства є труби стальнi. Протягом звiтного перiоду Товариство новi технологiї виробництва не впроваджувало. Збут продукцiї є сезонним, тому виробництво має нерiвномiрну загрузку протягом року. Основними споживачами реалiзованої продукцiї були металотрейдери України та близького зарубiжжя. Продаж продукцiї здiйснюється безпосередньо вiддiлом збуту Товариства. Постачальниками сировини є металургiйнi пiдприємства України, зокрема ВАТ "Запорiжсталь". Основними постачальниками за основними видами сировини та матерiалiв, що займають бiльше 10% в загальному обсязi постачання у 2011 роцi були: ВАТ "Запорiжсталь", МД Груп Запорiжжя. Основними ризиками в дiяльностi Товариства є нерiвномiрне постачання сировини та неплатоспроможнiсть клiєнтiв. Для усунення ризикiв проводяться наступнi заходи: монiторинг своєчасної оплати за реалiзовану продукцiю та своєчасне вжиття заходiв по усуненню заборгованостей, постiйне тiсне спiвробiтництво з постачальниками для миттєвого реагування на збої в постачаннi.	
Інформація про основні придбання або відчуження активів за останні п'ять років. Якщо підприємство планує будь-які значні інвестиції або придбання, пов'язані з його господарською діяльністю, їх необхідно описати, включаючи суттєві умови придбання або інвестиції, її вартість і спосіб фінансування	
Обсяг капiталовкладень за 2011 рiк склав 1431,3 тис. грн., у т.ч. - придбано нового обладнання на суму 534,3 тис. грн. (станок 6Р82Ш вартiстю 54,2 тис. грн., 2 конденсаторнi установки загальною вартiстю 77,5 тис. грн. - витрати на модернiзацiю та реконструкцiю дiючого обладнання склали 843,7 тис. грн.(по трубопрокатному стану № 1 - 226,9 тис. грн., по трубопрокатному стану № 2 - 169,6 тис. грн. та було виготовлено власними силами валкидля стана № 3 на загальну суму 305,3 тис грн У 2010 роцi капiталовкладення склали 1142,1 тис. грн., у т.ч. - придбано нового обладнання на суму 184,3 тис грн (конденсаторна установка вартiстю 92,8 тис грн Ю, компресор вартiстю 17,2 тис. грн.) - витрати на модернiзацiю та реконструкцiю склали 935,4 тис грн (по трубопрокатному стану № 2 - 183,8 тис. грн. , по стану № 2 - 129,7 тис грн , по стану № 3 (ТЄСА № 3) - 319,9 тис. грн. , реконструкцiя будiвлi ц. № 3 106,7 тис. грн.) За 2009 рiк капiталовкладення становили 2031 тис. грн. У т.ч.: було придбано нового обладнання на загальну суму 650,1 тис грн (дефектоскоп для стану № 2 - 131,3 тис грн. , дефектоскоп для стану ТЄСА № 3 - 142,4 тис. грн. автомонапiвпричеп до а/м МАЗ - 37,3 тис. грн. та iнше Витрати на модернiзацiю та реконструкцiю склали 1345,9 тис. грн. (модернiзацiя стану ТЄСА № 3 - 440,1 тис. грн. , стан № 1 54,2 тис грн, будiвля ц. № 3 - 301,7 тис. грн., будiвля цеху № 1 - 143,6 тис. грн. та iнше) За 2008 рiк капiталовкладення становили 2433,8 тис. грн., у т.ч. було придбано нового обладнання на суму 958,3 тис. грн. ( а/м МАЗ - 222,2 тис. грн, а/м ТАТА - 93,4 тис. грн., а/м ГАЗель - 68,6 тис. грн. , а/м Педжеро - 110,5 тис грн., вантажний напiвприцiп до а/м МАЗ 88,5 тис. грн., токарний станок - 41,7 тис. грн., радiально-сверлiлльн станок 24,2 тис. грн.) Витрати на модернiзацiю та реконструкцiю склали 1367,1 тис. грн. (по стануТЕСА № 3 - 740,8 тис. грн. , по стану № 2 286,2 тис. грн. , по будiвлi ц. № 3 - 368,0 тис. грн.) У 2007 роцi обсяг капiталовкладень становив 5869,0 тис. грн., у т.ч. - придбання нового обладнання ( т.ч. iтакого що ранiше експлаутувалося на iнших пiдприємствах) становило 4609,8 тис. грн. (трубопрокатний стан ТЕСА № 3 - вартiстю 2838,0 тис. грн., а/м МАЗ - 173,0 тис. грн., а/м Соната 162,2 тис. грн., чотири крани мостових загальною вартiстю 625,2 тис. грн. , вантажний напiвпричеп - 81,3 тис. грн., пiдстанцiя - 115,2 тис. грн., станок плоскошлiфувальний - 58,3 тис. грн., станок круглошлiфувальний - 62,5 тис. грн.) - витрати на реконструкцiю дiючеого обладнання становили 1160,9 тис. грн. ( будiвля цеху № 3 - 604,3 тис. грн., внутрiшнi електромережi ц. № 3 - 49,8 тис. грн., будiвля цеху № 1 - 38,5 тис. грн.	
Інформація про основні засоби емітента, включаючи об'єкти оренди та будь-які значні правочини емітента щодо них; виробничі потужності та ступінь використання обладнання; спосіб утримання активів, місцезнаходження основних засобів. Екологічні питання, що можуть позначитися на використанні активів підприємства, інформація щодо планів капітального будівництва, розширення або удосконалення основних засобів, характер та причини таких планів, суми видатків, в тому числі вже зроблених, опис методу фінансування, прогнозні дати початку та закінчення діяльності та очікуване зростання виробничих потужностей після її завершення	
Утримання активiв здiйснюється господарським способом, мiсцезнаходження основних засобiв пiдприємства за адресами: - 11500, Житомирська обл., м. Коростень, вул. Шатрищанська, будинок 65, - 11500, Житомирська обл., м. Коростень, вул. Шатрищанська, будинок 69, - 12114, Житомирська обл., Володарсько-Волинський район, смт. Ново-Борова, вул. Заводська, будинок 1. Також пiдприємство орендує нежилi примiщення за адресами: - 04071, м. Київ, вул. Верхнiй Вал, 4-Б, оф. 224 (офiснi примiщення), - 10014, м. Житомир, вул. Корольова, 132 (склад), - 01013, м. Київ, вул. Промислова, 4/7 (склад). Особливостей по екологiчних питаннях, якi могли б позначитись на використаннi активiв пiдприємства, не має. Iнформацiя щодо планiв капiтального будiвництва, розширення або удосконалення основних засобiв, характер та причини таких планiв, суми видаткiв, в тому числi вже зроблених, опис методу фiнансування, прогнознi данi початку та закiнчення дiяльностi та очiкуване зростання виробничих потужностей пiсля її завершення - вiдсутнi. Вартiсть основних засобiв на дату балансу (31.12.2011р.) складає: - первiсна вартiсть 19 051 тис. грн., - нарахований знос 8 399 тис. грн., - залишкова (балансова) вартiсть 10 051 тис. грн. Вартiсть нематерiальних активiв на дату балансу (31.12.2011р.) складає: - первiсна вартiсть 109 тис. грн., - нарахований знос 104 тис. грн., - залишкова (балансова) вартiсть 5 тис. грн. Облiкова оцiнка та вiдображення основних засобiв та нематерiальних активiв у фiнансовiй звiтностi є достовiрними. В ходi iнвентаризацiї лишкiв та нестач основних засобiв не виявлено.	
Інформація щодо проблем, які впливають на діяльність емітента; ступінь залежності від законодавчих або економічних обмежень	
Зовнiшнi проблеми: високий рiвень оподаткування, затримки з вiдшкодуванням ПДВ Внутрiшнi проблеми: нестача квалiфiкованих робочих кадрiв	
Інформація про факти виплати штрафних санкцій (штраф, пеня, неустойка) і компенсацій за порушення законодавства	
Протягом 2011 року було виплачено 2,1 тис грн. штрафних санкцiй за порушення правил навантаження напiвпричепiв автомобiлiв МАЗ. Штрафи було накладено органами ДАI.	
Опис обраної політики щодо фінансування діяльності емітента, достатність робочого капіталу для поточних потреб, можливі шляхи покращення ліквідності за оцінками фахівців емітента	
Фiнансування дiяльностi пiдприємства протягом року здiйснювалось за рахунок власних та кредитних коштiв. Робочий капiтал достатнiй i в цiлому вiдповiдає поточним потребам пiдприємства, можливi шляхи покращення лiквiдностi за оцiнками фахiвцiв емiтента полягають в проведеннi заходiв по збiльшенню об'ємiв реалiзацiї, вiдмови вiд зайвих витрат, змiни цiнової полiтики. Для забезпечення безперервного функцiонування пiдприємства як суб'єкта господарювання необхiдним є придiлення вiдповiдної уваги ефективнiй виробничiй дiяльностi, пошуку резервiв зниження витрат виробництва та погашення поточних зобов'язань.	
Інформацію про вартість укладених, але ще не виконаних договорів (контрактів) на кінець звітного періоду (загальний підсумок) та про очікувані прибутки від виконання цих договорів	
Товариство не має укладених, але не виконаних договорiв, тому iнформацiя про очiкуванi прибутки вiд виконання цих договорiв вiдсутня.	
Стратегію подальшої діяльності емітента щонайменше на рік (щодо розширення виробництва, реконструкції, поліпшення фінансового стану, опис істотних факторів, які можуть вплинути на діяльність емітента в майбутньому)	
Товариство в 2012 роцi планує збiльшити обсяги виробництва та реалiзацiї продукцiї, розширити номенклатуру продукцiї, що виробляється.	
Опис політики емітента щодо досліджень та розробок, вказати суму витрат на дослідження та розробку за звітний рік	
Товариство не здiйснює i не планує здiйснювати дослiдження та розробки, витрати на дослiдження та розробки за звiтний перiод вiдсутнi.	
Інформація щодо судових справ, стороною в яких виступає емітент, його дочірні підприємства або його посадові особи (дата відкриття провадження у справі, сторони, зміст та розмір позовних вимог, найменування суду, в якому розглядається справа, поточний стан розгляду). У разі відсутності судових справ про це зазначається	
Дата вiдкриття провадження у справi 15.03.2011 Скаржник: Коростенська ОДПI Житомирської областi Позивач по справi: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ". Змiст та розмiр позовних вимог: Визнання нечинним податкового повiдомлення-рiшення вiд 14.07.2010р. №0000962301/0, яким ЗАТ "ТРУБОСТАЛЬ" донараховано податку на додану вартiсть на суму 49893,00 грн. та застосовано штрафнi санкцiї в сумi 14968,00 грн. Найменування суду: Вищий адмiнiстративний суд України. Поточний стан розгляду. Вiдкрите касацiйне провадження. Справа до розгляду не призначена. Дата вiдкриття провадження у справi 28.11.2011. Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ". Вiдповiдач: Коростенська ОДПI Житомирської областi. Змiст та розмiр позовних вимог: визнання нечинним ППР вiд 09.11.2011 №0001771601 про збiльшення суми грошового зобов'язання з ПДВ у сумi 18491,00 грн. та накладення штрафних санкцiй у сумi 9245,5 грн. Найменування суду: Житомирський окружний адмiнiстративний суд. Поточний стан розгляду: провадження у справi зупинене у першiй iнстанцiї. Дата вiдкриття провадження у справi 26.10.2011. Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Коростенська ОДПI Житомирської областi Змiст та розмiр позовних вимог: визнання нечинним ППР вiд 03.10.2011 №0001591601 про збiльшення суми грошового зобов'язання з ПДВ у сумi 790685,00 грн. та накладення штрафних санкцiй у сумi 395342,50 грн. Найменування суду - Житомирський окружний адмiнiстративний суд. Поточний стан розгляду - Провадження у справi зупинене у першiй iнстанцiї. Дата вiдкриття провадження у справi 26.10.2011. Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Коростенська ОДПI Житомирської областi. Змiст та розмiр позовних вимог: визнання нечинним ППР вiд 03.10.2011 №0001581601 про зменшення розмiру вiд'ємного значення ПДВ на суму 18491,00 грн. Найменування суду: Житомирський окружний адмiнiстративний суд. Поточний стан розгляду: провадження у справi зупинене у першiй iнстанцiї. Дата вiдкриття провадження у справi 28.09.2011. Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Коростенська ОДПI Житомирської областi. Змiст та розмiр позовних вимог: визнання нечинним ППР вiд 12.09.2011 №0001511601 про зменшення розмiру вiд'ємного значення ПДВ на суму 707557.00 грн. Найменування суду: Житомирський окружний адмiнiстративний суд. Поточний стан розгляду: Провадження у справi зупинене у першiй iнстанцiї. Дата вiдкриття провадження у справi 28.09.2011. Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Коростенська ОДПI Житомирської областi. Змiст та розмiр позовних вимог: визнанян нечинним ППР вiд 12.09.2011 №0001521601 про збiльшення суми грошового зобов'язання з ПДВ на суму 224304 грн. та накладення штрафних санкцiй у сумi 56076 грн. Найменування суду: Житомирський окружний адмiнiстративний суд. Поточний стан розгляду: провадження у справi зупинене у першiй iнстанцiї. Дата вiдкриття провадження у справi 15.03.2011 Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Коростенська ОДПI Житомирської областi. Змiст та розмiр позовних вимог: Визнання нечинним податкового повiдомлення-рiшення вiд 17.05.2010 №0000472301/0. Сума позову - 1449710,00 грн. Найменування суду: Житомирський окружний адмiнiстративний суд. Поточний стан розгляду: Вiдновлене провадження, розгляд триває. Дата вiдкриття провадження у справi 14.03.2011. Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Коростенська ОДПI Житомирської областi. Змiст та розмiр позовних вимог: Визнання нечинним податкового повiдомлення-рiшення вiд 14.07.2010 №0000982301/0. Сума позову 632010,00 грн. Найменування суду: Житомирський окружний адмiнiстративний суд. Поточний стан розгляду: Рiшенням суду першої iнстанцiї позовнi вимоги задоволенi в повному об'ємi Дата вiдкриття провадження у справi 29.04.2011. Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Коростенська ОДПI Житомирської областi. Змiст та розмiр позовних вимог: Визнання нечинним податкового повiдомлення-рiшення вiд 27.10.2010р. №0001321601/0 про донарахування податку на додану вартiсть в сумi 49492,00 грн. та застосування штрафних санкцiй в сумi 2474,60 грн. Найменування суду: Вищий адмiнiстративний суд України. Поточний стан розгляду: вiдкрите касацiйне провадження. Справа до розгляду не призначена. Дата вiдкриття провадження у справi 25.08.2011. Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Коростенська ОДПI Житомирської областi. Змiст та розмiр позовних вимог: визнання нечинним ППР вiд 08.08.2011 №0001231601 про зменшення розмiру вiдємного значення суми ПДВ на 931861,00 грн. Найменування суду: Житомирський окружний адмiнiстративний суд. Поточний стан розгляду: провадження у справi зупинене у першiй iнстанцiї. Дата вiдкриття провадження у справi 06.09.2011. Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Коростенська ОДПI Житомирської областi. Змiст та розмiр позовних вимог: визнання нечинним ППР вiд 19.08.2011 №0001802301 про збiльшення суми грошового зобовязання з ПДВ на суму 66389,00 грн. та накладення штрафних санкцiй у сумi 1 грн. Найменування суду: Житомирський окружний адмiнiстративний суд. Поточний стан розгляду: провадження у справi зупинене у першiй iнстанцiї. Дата вiдкриття провадження у справi 06.09.2011. Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Коростенська ОДПI Житомирської областi. Змiст та розмiр позовних вимог: визнання нечинним податкового повiдомлення-рiшення вiд 19.08.2011 №0001792301 про зменшення суми бюджетного вiдшкодування (у тому числi заявленого в рахунок зменшення податкових зобовязань наступних перiодiв) з ПДВ на суму 817411,00 грн. Найменування суду: Житомирський окружний адмiнiстративний суд. Поточний стан розгляду: провадження у справi зупинене у першiй iнстанцiї. Дата вiдкриття провадження у справi 10.08.2011 Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Коростенська ОДПI Житомирської областi. Змiст та розмiр позовних вимог: визнання нечинним ППР вiд 05.07.2011 про зменшення розмiру вiдємного значення суми ПДВ на суму 1598466,00 грн. Найменування суду: Житомирський апеляцiйний адмiнiстративний суд. Поточний стан розгляду: Рiшенням суду першої iнстанцiї позов задоволено у повному обсязi. Дата вiдкриття провадження у справi 06.05.2011 Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Торговий дiм "РОТТЕ". Змiст та розмiр позовних вимог: Стягення 5953,79 грн. заборгованостi. Найменування суду: Господарський суд Днiпропетровської областi. Поточний стан розгляду: Рiшенням суду першої iнстанцiї позов задоволено у повному обсязi. Дата вiдкриття провадження у справi 02.06.2011. Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Енергосталь Трейд". Змiст та розмiр позовних вимог: Стягнення заборгованостi у сумi 8586,49 грн. Найменування суду: Господарський суд Житомирської областi. Поточний стан розгляду: Рiшенням суду першої iнстанцiї позов задоволено у повному обсязi. 05.08.2011 Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Вiдкрите акцiонерне товариство "Калинiвське районне пiдприємство "Агромаш" Стягнення заборгованостi у сумi 63087,65 грн. Господарський суд Вiнницької областi Рiшенням суду першої iнстанцiї позов задоволено у повному обсязi. Дата вiдкриття провадження у справi 29.11.2011. Позивач: Закрите акцiонерне товариство "ТРУБОСТАЛЬ" Вiдповiдач: Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "Торгiвельний будинок "Амстор". Змiст та розмiр позовних вимог: про сплату заборгованостi за вiдсотковим доходом за облiгацiями у розмiрi 47 438,47 грн. Найменування суду: Господарський суд Донецької областi. Поточний стан розгляду: Рiшенням суду першої iнстанцiї позов задоволено у повному обсязi.	
Інша інформація, яка може бути істотною для оцінки інвестором фінансового стану та результатів діяльності емітента, у тому числі, за наявності, інформацію про результати та аналіз господарювання емітента за останні три роки у формі аналітичної довідки в довільній формі	
Iншої iнформацiї, що передбачена для розкриття та яка може бути iстотною для оцiнки iнвестором фiнансового стану та результатiв дiяльностi емiтента, немає.	

13. Інформація про майновий стан та фінансово-господарську діяльність емітента
13.1. Інформація про основні засоби емітента (за залишковою вартістю)	
Найменування основних засобів	Власні основні засоби (тис. грн.)	Орендовані основні засоби (тис. грн.)	Основні засоби, всього (тис. грн.)	
	на початок періоду	на кінець періоду	на початок періоду	на кінець періоду	на початок періоду	на кінець періоду	
1. Виробничого призначення:	10568.000	10652.000	0.000	0.000	10568.000	10652.000	
будівлі та споруди	3396.000	3241.000	0.000	0.000	3396.000	3241.000	
машини та обладнання	6299.000	6751.000	0.000	0.000	6299.000	6751.000	
транспортні засоби	629.000	457.000	0.000	0.000	629.000	457.000	
інші	244.000	203.000	0.000	0.000	244.000	203.000	
2. Невиробничого призначення:	0.000	0.000	0.000	0.000	0.000	0.000	
будівлі та споруди	0.000	0.000	0.000	0.000	0.000	0.000	
машини та обладнання	0.000	0.000	0.000	0.000	0.000	0.000	
транспортні засоби	0.000	0.000	0.000	0.000	0.000	0.000	
інші	0.000	0.000	0.000	0.000	0.000	0.000	
Усього	10568.000	10652.000	0.000	0.000	10568.000	10652.000	
Опис	Термiни користування основними засобами: будiвлями i спорудами в середньому 50-60 рокiв, машинами i обладнаннями - 20-25 рокiв, транспортними засобами - 5-10 рокiв. Товариство користується основними засобами на таких умовах: використання засобiв здiйснюється за їх цiльовим призначенням для здiйснення виробничої дiяльностi Товариства. Первiсна вартiсть основних засобiв на кiнець звiтного року - 19051 тис.грн., ступiнь їх зносу - 44,09%, ступiнь їх використання 100%, сума нарахованого зносу на кiнець року - 8399 тис.грн. Змiни у вартостi основних засобiв зумовленi їх надходженням протягом року (надiйшло основних засобiв за 2011 рiк на суму 1079 тис.грн.), вибуттям (вибуло основних засобiв за первiсною вартiстю за 2011 рiк на суму 4 тис.грн.), нарахуванням амортизацiї за рiк на суму 995 тис.грн. Станом на кiнець звiтного року залишкова вартiсть основних засобiв, якi перебувають пiд заставою, складає 7466,9 тис. грн.	

13.2. Інформація щодо вартості чистих активів емітента	
Найменування показника	За звітний період	За попередній період	
Розрахункова вартість чистих активів (тис. грн) 	14253.000	6551.000	
Статутний капітал (тис. грн.) 	812.000	812.000	
Скоригований статутний капітал (тис. грн) 	812.000	812.000	
Опис	Розрахунок вартостi чистих активiв вiдбувався вiдповiдно до методичних рекомендацiй ДКЦПФР (Рiшення № 485 вiд 17.11.2004 року) та Положення (стандарт) бухгалтерського облiку 2"Баланс",затвердженого Наказом Мiнiстерства фiнансiв України 31.03.99 N 87. Визначення вартостi чистих активiв проводилося за формулою: Чистi активи = Необоротнi активи + Оборотнi активи + Витрати майбутнiх перiодiв- Довгостроковi зобов'язання - Поточнi зобов'язання - Забезпечення наступних виплат i платежiв - Доходи майбутнiх перiодiв	
Висновок	Розрахункова вартiсть чистих активiв(14253.000 тис.грн. ) бiльше скоригованого статутного капiталу(812.000 тис.грн. ).Це вiдповiдає вимогам статтi 155 п.3 Цивiльного кодексу України. Величина статутного капiталу вiдповiдає величинi статутного капiталу, розрахованому на кiнець року.	

13.3. Інформація про зобов'язання емітента	
Види зобов'язань	Дата виникнення	Непогашена частина боргу (тис. грн.)	Відсоток за користування коштами (відсоток річних)	Дата погашення	
Кредити банку	X	10000.00	X	X	
у тому числі:	 	
Короткостроковий кредит банку	28.12.2011	10000.00	20.000	27.12.2012	
Зобов'язання за цінними паперами	X	39311.00	X	X	
у тому числі:	 	
за облігаціями (за кожним випуском):	X	0.00	X	X	
за іпотечними цінними паперами (за кожним власним випуском):	X	0.00	X	X	
за сертифікатами ФОН (за кожним власним випуском):	X	0.00	X	X	
за векселями (всього)	X	39311.00	X	X	
за іншими цінними паперами (у тому числі за похідними цінними паперами)(за кожним видом):	X	0.00	X	X	
за фінансовими інвестиціями в корпоративні права (за кожним видом):	X	0.00	X	X	
Податкові зобов'язання	X	42.00	X	X	
Фінансова допомога на зворотній основі	X	0.00	X	X	
Інші зобов'язання	X	8337.00	X	X	
Усього зобов'язань	X	57690.00	X	X	
Опис:	Iнформацiю про зобов"язання Товариства наведено в таблицi	

13.4. Інформація про обсяги виробництва та реалізації основних видів продукції	
№ з/п	Основний вид продукції	Обсяг виробництва	Обсяг реалізованої продукції	
		у натуральній формі (фізична од. вим.)	у грошовій формі (тис.грн.)	у відсотках до всієї виробленої продукції	у натуральній формі (фізична од. вим.)	у грошовій формі (тіс. грн.)	у відсотках до всієї реалізованої продукції	
1	2	3	4	5	6	7	8	
1	Труби профiльнi	25125 тонн	145601.00	100.00	23398 тонн	162969.00	100.00	

13.5. Інформація про собівартість реалізованої продукції	
№ з/п	Склад витрат*	Відсоток від загальної собівартості реалізованої продукції (у відсотках)	
1	2	3	
1	Рулон сталевий	96.80	
2	Iншi витрати ( заробiтна плата, амортизацiя, матерiальнi витрати, електроенергiя технологiчна)	3.20	
* Зазначаються витрати, які складають більше 5% від собівартості реалізованої продукції. 

ІНФОРМАЦІЯ
про стан корпоративного управління
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ АКЦІОНЕРІВ	
Яку кількість загальних зборів було проведено за минулі три роки?	
№ з/п	Рік 	Кількість зборів, усього 	У тому числі позачергових 	
1	2009	1	0	
2	2010	2	1	
3	2011	1	0	

Який орган здійснював реєстрацію акціонерів для участі в загальних зборах акціонерів останнього разу? 	
	Так	Ні	
Реєстраційна комісія 	X		
Акціонери 		X	
Реєстратор 		X	
Депозитарій 		X	
Інше (запишіть): Iншi данi вiдсутнi	Ні	

Який орган здійснював контроль за ходом реєстрації акціонерів або їх представників для участі в останніх загальних зборах (за наявності контролю)? 	
	Так	Ні	
Державна комісія з цінних паперів та фондового ринку 		X	
Акціонери, які володіють у сукупності більше ніж 10 відсотків 		X	

У який спосіб відбувалось голосування з питань порядку денного на загальних зборах останнього разу? 	
	Так	Ні	
Підняттям карток 		X	
Бюлетенями (таємне голосування) 		X	
Підняттям рук 	X		
Інше (запишіть): Iншi данi вiдсутнi	Ні	

Які були основні причини скликання останніх позачергових зборів у звітному періоді? 	
	Так	Ні	
Реорганізація 		X	
Внесення змін до статуту товариства 		X	
Прийняття рішення про зміну типу товариства 		X	
Прийняття рішення про збільшення статутного капіталу товариства 		X	
Прийняття рішення про зменьшення статутного капіталу товариства 		X	
Обрання голови та членів наглядової ради, прийняття рішення про припинення їх повноважень 		X	
Обрання голови та членів ревізійної комісії (ревізора), прийняття рішення про дострокове припинення їх повноважень		X	
Інше (запишіть): У звiтному роцi позачерговi збори не скликались	Ні	

Чи проводились у звітному році загальні збори акціонерів у формі заочного голосування? (так/ні) 	Ні	
ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ	
Який склад наглядової ради (за наявності)?	
	(осіб)	
Кількість членів наглядової ради 	3	
Кількість представників акціонерів, що працюють у товаристві 	1	
Кількість представників держави 	0	
Кількість представників акціонерів, що володіють більше 10 відсотків акцій 	1	
Кількість представників акціонерів, що володіють меньше 10 відсотків акцій 	2	
Кількість представників акціонерів - юридичних осіб 	2	

Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання наглядової ради протягом останніх трьох років? 	30	

Які саме комітети створено в складі наглядової ради (за наявності)? 	
	Так	Ні	
Стратегічного планування 		X	
Аудиторський 		X	
З питань призначень і винагород 		X	
Інвестиційний 		X	
Інші (запишіть) 	Комiтети у складi Наглядової ради не створювались	
Інші (запишіть) 	Iншi данi вiдсутнi	

Чи створено в акціонерному товаристві спеціальну посаду або відділ, що відповідає за роботу з акціонерами? (так/ні)	Ні	

Яким чином визначається розмір винагороди членів наглядової ради? 	
	Так	Ні	
Винагорода є фіксованою сумою 		X	
Винагорода є відсотком від чистого прибутку або збільшення ринкової вартості акцій 		X	
Винагорода виплачується у вигляді цінних паперів товариства 		X	
Члени наглядової ради не отримують винагороди 		X	
Інше (запишіть) 	Iншi данi вiдсутнi	

Які з вимог до членів наглядової ради викладені у внутрішніх документах акціонерного товариства? 	
	Так	Ні	
Галузеві знання і досвід роботи в галузі 		X	
Знання у сфері фінансів і менеджменту 		X	
Особисті якості (чесність, відповідальність) 		X	
Відсутність конфлікту інтересів 		X	
Граничний вік 		X	
Відсутні будь-які вимоги 	X		
Інше (запишіть): Iншi данi вiдсутнi		X	

Коли останній раз було обрано нового члена наглядової ради, яким чином він ознайомився зі своїми правами та обов'язками? 	
	Так	Ні	
Новий член наглядової ради самостійно ознайомився із змістом внутрішніх документів акціонерного товариства 	X		
Було проведено засідання наглядової ради, на якому нового члена наглядової ради ознайомили з його правами та обов'язками 		X	
Для нового члена наглядової ради було організовано спеціальне навчання (з корпоративного управління або фінансового менеджменту) 		X	
Усіх членів наглядової ради було переобрано на повторний строк або не було обрано нового члена 		X	
Інше (запишіть) 	Iншi данi вiдсутнi	

Чи створено у вашому акціонерному товаристві ревізійну комісію? (так/ні)	Так	

Кількість членів ревізійної комісії 3 осіб. 	

Скільки разів на рік у середньому відбувалося засідання ревізійної комісії протягом останніх трьох років? 3.00 	

Які посадові особи акціонерного товариства відповідають за зберігання протоколів загальних зборів акціонерів, засідань наглядової ради та засідань правління?	
	Загальні збори акціонерів	Засідання наглядової ради	Засідання правління	
Члени правління (директор) 	Ні	Ні	Ні	
Загальний відділ 	Ні	Ні	Ні	
Члени наглядової ради (голова наглядової ради) 	Ні	Ні	Ні	
Юридичний відділ (юрист) 	Так	Так	Ні	
Секретар правління 	Ні	Ні	Ні	
Секретар загальних зборів 	Ні	Ні	Ні	
Секретар наглядової ради 	Ні	Ні	Ні	
Корпоративний секретар 	Ні	Ні	Ні	
Відділ або управління, яке відповідає за роботу з акціонерами 	Ні	Ні	Ні	
Інше(запишіть): Накази i розпорядження генерального директора зберiгаються в юридичному вiддiлi пiдприємства 	Ні	Ні	Ні	

Відповідно до статуту вашого акціонерного товариства, до компетенції якого з органів (загальних зборів акціонерів, наглядової ради чи виконавчого органу) належить вирішення кожного з цих питань? 	
	Загальні збори акціонерів 	Наглядова рада 	Виконавчий орган 	Не належить до компетенції жодного органу 	
Визначення основних напрямів діяльності (стратегії) 	Так	Ні	Ні	Ні	
Затвердження планів діяльності (бізнес-планів) 	Ні	Ні	Ні	Так	
Затвердження річного фінансового звіту або балансу чи бюджету 	Так	Ні	Ні	Ні	
Обрання та відкликання голови правління 	Так	Ні	Ні	Ні	
Обрання та відкликання членів правління 	Ні	Ні	Ні	Так	
Обрання та відкликання голови наглядової ради 	Ні	Так	Ні	Ні	
Обрання та відкликання членів наглядової ради 	Так	Ні	Ні	Ні	
Обрання та відкликання голови та членів ревізійної комісії 	Так	Ні	Ні	Ні	
Визначення розміру винагороди для голови та членів правління 	Так	Ні	Ні	Ні	
Визначення розміру винагороди для голови та членів наглядової ради 	Так	Ні	Ні	Ні	
Прийняття рішення про притягнення до майнової відповідальності членів правління 	Ні	Ні	Ні	Так	
Прийняття рішення про додатковий випуск акцій 	Так	Ні	Ні	Ні	
Прийняття рішення про викуп, реалізацію та розміщення власних акцій 	Так	Ні	Ні	Ні	
Затвердження аудитора 	Ні	Так	Ні	Ні	
Затвердження договорів, щодо яких існує конфлікт інтересів 	Ні	Ні	Ні	Так	

Чи містить статут акціонерного товариства положення, яке обмежує повноваження виконавчого органу приймати рішення про укладення договорів, враховуючи їх суму, від імені акціонерного товариства? (так/ні) Так	
Чи містить статут або внутрішні документи акціонерного товариства положення про конфлікт інтересів, тобто суперечність між особистими інтересами посадової особи або пов'язаних з нею осіб та обов'язком діяти в інтересах акціонерного товариства?(так/ні) Ні	
Які документи існують у вашому акціонерному товаристві? 	
	Так	Ні	
Положення про загальні збори акціонерів 		X	
Положення про наглядову раду 	X		
Положення про виконавчий орган (правління) 		X	
Положення про посадових осіб акціонерного товариства 		X	
Положення про ревізійну комісію 	X		
Положення про акції акціонерного товариства 		X	
Положення про порядок розподілу прибутку 		X	
Інше (запишіть): 	Iншi данi вiдсутнi	

Яким чином акціонери можуть отримати таку інформацію про діяльність вашого акціонерного товариства?	
	Інформація розповсюджується на загальних зборах 	Публікується у пресі, оприлюднюється в загальнодоступній інформаційній базі даних ДКЦПФР про ринок цінних паперів 	Документи надаються для ознайомлення безпосередньо в акціонерному товаристві 	Копії документів надаються на запит акціонера 	Інформація розміщується на власній інтернет- сторінці акціонерного товариства 	
Фінансова звітність, результати діяльності 	Так	Так	Так	Так	Ні	
Інформація про акціонерів, які володіють 10 відсотків та більше статутного капіталу 	Ні	Так	Так	Так	Ні	
Інформація про склад органів управління товариства 	Так	Так	Так	Так	Ні	
Статут та внутрішні документи 	Так	Ні	Так	Так	Ні	
Протоколи загальних зборів акціонерів після їх проведення 	Ні	Ні	Так	Так	Ні	
Розмір винагороди посадових осіб акціонерного товариства 	Ні	Так	Так	Так	Ні	

Чи готує акціонерне товариство фінансову звітність у відповідності до міжнародних стандартів бухгалтерського обліку? (так/ні) Ні	

Скільки разів на рік у середньому проводилися аудиторські перевірки акціонерного товариства зовнішнім аудитором протягом останніх трьох років? 	
	Так	Ні	
Не проводились взагалі 		X	
Менше ніж раз на рік 	X		
Раз на рік 		X	
Частіше ніж раз на рік 		X	

Який орган приймав рішення про затвердження зовнішнього аудитора? 	
	Так	Ні	
Загальні збори акціонерів 		X	
Наглядова рада 	X		
Правління або директор 		X	
Інше (запишіть) 	Iншi данi вiдсутнi	

Чи змінювало акціонерне товариство зовнішнього аудитора протягом останніх трьох років? (так/ні) Так	

З якої причини було змінено аудитора? 	
	Так	Ні	
Не задовольняв професійний рівень 		X	
Не задовольняли умови договору з аудитором 	X		
Аудитора було змінено на вимогу акціонерів 		X	
Інше (запишіть) 	Iншi данi вiдсутнi	

Який орган здійснював перевірки фінансово-господарської діяльності акціонерного товариства в минулому році? 	
	Так	Ні	
Ревізійна комісія 	X		
Наглядова рада 		X	
Відділ внутрішнього аудиту акціонерного товариства 		X	
Стороння компанія або сторонній консультант 		X	
Перевірки не проводились 		X	
Інше (запишіть) 	Iншi данi вiдсутнi	

З ініціативи якого органу ревізійна комісія проводила перевірку останнього разу? 	
	Так	Ні	
З власної ініціативи 	X		
За дорученням загальних зборів 		X	
За дорученням наглядової ради 	X		
За зверненням виконавчого органу 		X	
На вимогу акціонерів, які в сукупності володіють понад 10 відсотків голосів 		X	
Інше (запишіть) 	Iншi данi вiдсутнi	

Чи отримувало ваше акціонерне товариство протягом останнього року платні послуги консультантів у сфері корпоративного управління чи фінансового менеджменту? (так/ні) Ні	
ЗАЛУЧЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙ ТА ВДОСКОНАЛЕННЯ ПРАКТИКИ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ
Чи планує ваше акціонерне товариство залучити інвестиції кожним з цих способів протягом наступних трьох років?	
	Так	Ні	
Випуск акцій 		X	
Випуск депозитарних розписок 		X	
Випуск облігацій 		X	
Кредити банків 	X		
Фінансування з державного і місцевих бюджетів 		X	
Інше (запишіть): Iншi данi вiдсутнi 		X	

Чи планує ваше акціонерне товариство залучити іноземні інвестиції протягом наступних трьох років*? 	
Так, уже ведемо переговори з потенційним інвестором 		
Так, плануємо розпочати переговори 		
Так, плануємо розпочати переговори в наступному році 		
Так, плануємо розпочати переговори протягом двох років 		
Ні, не плануємо залучати іноземні інвестиції протягом наступних трьох років 	X	
Не визначились 		

Чи планує ваше акціонерне товариство включити власні акції до лістингу фондових бірж протягом наступних трьох років? (так/ні/не визначились) Ні	

Чи змінювало акціонерне товариство особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України протягом останніх трьох років? Ні	

З якої причини було змінено особу, яка веде облік прав власності на акції у депозитарній системі України (далі - особа)? 	
	Так	Ні	
Не задовольняв професійний рівень особи 		X	
Не задовольняли умови договору з особою 		X	
Особу змінено на вимогу:		
акціонерів		X	
суду		X	
Інше (запишіть)	особу, яка веде облiк права власностi на акцiї, не змiнювали	

Чи має акціонерне товариство власний кодекс (принципи, правила) корпоративного управління? (так/ні) Ні	

У разі наявності у акціонерного товариства кодексу (принципів, правил) корпоративного управління вкажіть дату його прийняття: ; яким органом управління прийнятий: Кодекс корпоративного управлiння не приймався 	
Чи оприлюднено інформацію про прийняття акціонерним товариством кодексу (принципів, правил) корпоративного управління? (так/ні) Ні; укажіть яким чином його оприлюднено: Кодекс корпоративного управлiння не приймався 	
Інформація щодо дотримання/недотримання кодексу корпоративного управління (принципів, правил) в акціонерному товаристві (з посиланням на джерело розміщення їх тексту), відхилення та причини такого відхилення протягом року Кодекс корпоративного управлiння не приймався 	

Звіт про корпоративне управління*
Мета провадження діяльності фінансової установи	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Перелік власників істотної участі (у тому числі осіб, що здійснюють контроль за фінансовою установою), їх відповідність встановленим законодавством вимогам та зміна їх складу за рік.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Факти порушення (або про відсутність таких фактів) членами наглядової ради та виконавчого органу фінансової установи внутрішніх правил, що призвело до заподіяння шкоди фінансовій установі або споживачам фінансових послуг.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Заходи впливу, застосовані протягом року органами державної влади до фінансової установи, у тому числі до членів її наглядової ради та виконавчого органу, або відсутність таких заходів.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Наявність у фінансової установи системи управління ризиками та її ключові характеристики або відсутність такої системи.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація щодо результатів функціонування протягом року системи внутрішнього аудиту (контролю).	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Факти відчуження протягом року активів в обсязі, що перевищує встановлений у статуті фінансової установи розмір, або їх відсутність.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Результати оцінки активів у разі їх купівлі-продажу протягом року в обсязі, що перевищує встановлений у статуті фінансової установи розмір.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація про операції з пов'язаними особами, в тому числі в межах однієї промислово-фінансової групи чи іншого об'єднання, проведені протягом року, або їх відсутність.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація про використані рекомендації (вимоги) органів, які здійснюють державне регулювання ринків фінансових послуг, щодо аудиторського висновку.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація про зовнішнього аудитора наглядової ради фінансової установи, призначеного протягом року.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація про діяльність зовнішнього аудитора, загальний стаж аудиторської діяльності.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація про діяльність зовнішнього аудитора, кількість років, протягом яких надає аудиторські послуги фінансовій установі.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація про діяльність зовнішнього аудитора, перелік інших аудиторських послуг, що надавалися фінансовій установі протягом року.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація про діяльність зовнішнього аудитора, випадки виникнення конфлікту інтересів та/або суміщення виконання функцій внутрішнього аудитора.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація про діяльність зовнішнього аудитора, ротація аудиторів у фінансовій установі протягом останіх п`яти років.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація про діяльність зовнішнього аудитора, стягнення, застосовані до аудитора Аудиторською палатою України протягом року, та факти подання недостовірної звітності фінансової установи, що підтверджена аудиторським висновком, виявлені органами, які здійснюють державне регулювання ринків фінансових послуг.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація щодо захисту фінансовою установою прав споживачів фінансових послуг, наявність механізму розгляду скарг.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація щодо захисту фінансовою установою прав споживачів фінансових послуг, прізвище, ім'я та по батькові працівника фінансової установи, уповноваженого розглядати скарги.	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація щодо захисту фінансовою установою прав споживачів фінансових послуг, стан розгляду фінансовою установою протягом року скарг стосовно надання фінансових послуг (характер, кількість скарг, що надійшли, та кількість задоволених скарг).	
Емiтент не є фiнансовою установою	
Інформація щодо захисту фінансовою установою прав споживачів фінансових послуг, наявність позовів до суду стосовно надання фінансових послуг фінансовою установою та результати їх розгляду.	
Емiтент не є фiнансовою установою	

Річна фінансова звітність
			КОДИ	
		Дата(рік, місяць, число)	31.12.2011	
Підприємство	Закрите акцiонерне товариство "Трубосталь"	за ЄДРПОУ	13548581	
Територія		за КОАТУУ	1810700000	
Організаційно-правова форма господарювання	Закрите акціонерне товариство	за КОПФГ		
Орган державного управління		за КОДУ	0	
Вид економічної діяльності	Виробництво труб та фiтiнгiв для труб зi сталi	за КВЕД	27.22.0	
Одиниця виміру	тис.грн.	Контрольна сума		
Адреса	11500 Житомирська область Коростенський район м. Коростень вул. Шатрищанська, буд.65	
Середня кількість працівників	265	

V

Складено (зробити позначку V  у відповідній клітинці) 
за положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку       

за міжнародними стандартами фінансової звітності

	

	

Баланс станом на 31.12.2011	
Актив	Код рядка	На початок звітного періоду	На кінець звітного періоду	
1	2	3	4	
I. Необоротні активи	
Нематеріальні активи:	
- залишкова вартість	010	10	5	
- первісна вартість	011	109	109	
- накопичена амортизація	012	( 99 )	( 104 )	
Незавершені капітальні інвестиції	020	0	1	
Основні засоби:	
- залишкова вартість	030	10568	10652	
- первісна вартість	031	17976	19051	
- знос	032	( 7408 )	( 8399 )	
Довгострокові біологічні активи:	
- справедлива (залишкова) вартість	035	0	0	
- первісна вартість	036	0	0	
- накопичена амортизація	037	( 0 )	( 0 )	
Довгострокові фінансові інвестиції:	
- які обліковуються за методом участі в капіталі інших підприємств	040	0	0	
- інші фінансові інвестиції	045	2656	2936	
Довгострокова дебіторська заборгованість	050	0	0	
Справедлива (залишкова) вартість інвестиційної нерухомості	055	0	0	
Первісна вартість інвестиційної нерухомості	056	0	0	
Знос інвестиційної нерухомості	057	0	0	
Відстрочені податкові активи	060	110	91	
Гудвіл	065	0	0	
Інші необоротні активи	070	0	0	
Гудвіл при консолідації	075	0	0	
Усього за розділом I	080	13344	13685	
II. Оборотні активи	
Виробничі запаси	100	5281	5537	
Поточні біологічні активи	110	0	0	
Незавершене виробництво	120	1392	731	
Готова продукція	130	11365	15637	
Товари	140	1581	3439	
Векселі одержані	150	0	0	
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги:	
- чиста реалізаційна вартість	160	4839	4248	
- первісна вартість	161	4839	5467	
- резерв сумнівних боргів	162	( 0 )	( 1219 )	
Дебіторська заборгованість за розрахунками:	
- за бюджетом	170	6220	4204	
- за виданими авансами	180	5860	667	
- з нарахованих доходів	190	716	565	
- із внутрішніх розрахунків	200	0	0	
Інша поточна дебіторська заборгованість	210	18119	18120	
Поточні фінансові інвестиції	220	5277	0	
Грошові кошти та їх еквіваленти:	
- в національній валюті	230	91	3927	
- у т.ч. в касі	231	0	0	
- в іноземній валюті	240	216	0	
Інші оборотні активи	250	265	423	
Усього за розділом II	260	61222	57498	
III. Витрати майбутніх періодів	270	845	825	
IV. Необоротні активи та групи вибуття	275	0	0	
Баланс	280	75411	72008	
Пасив	Код рядка	На початок звітного періоду	На кінець звітного періоду	
1	2	3	4	
I. Власний капітал	
Статутний капітал	300	812	812	
Пайовий капітал	310	0	0	
Додатковий вкладений капітал	320	0	0	
Інший додатковий капітал	330	0	281	
Резервний капітал	340	203	203	
Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)	350	5536	12957	
Неоплачений капітал	360	( 0 )	( 0 )	
Вилучений капітал	370	( 0 )	( 0 )	
Накопичена курсова різниця	375	0	0	
Усього за розділом I	380	6551	14253	
Частка меншості	385	0	0	
II. Забезпечення наступних виплат та платежів	
Забезпечення виплат персоналу	400	0	0	
Інші забезпечення	410	0	0	
Сума страхових резервів	415	0	0	
Сума часток перестраховиків у страхових резервах	416	0	0	
Цільове фінансування	420	0	65	
З рядка 420 графа 4 Сума благодійної допомоги (421)	421	0	
Усього за розділом II	430	0	65	
ІІІ. Довгострокові зобов’язання	
Довгострокові кредити банків	440	0	0	
Інші довгострокові фінансові зобов’язання	450	41789	39311	
Відстрочені податкові зобов’язання	460	0	0	
Інші довгострокові зобов’язання	470	0	0	
Усього за розділом III	480	41789	39311	
ІV. Поточні зобов’язання	
Короткострокові кредити банків	500	10543	10000	
Поточна заборгованість за довгостроковими зобов’язаннями	510	0	0	
Векселі видані	520	0	0	
Кредиторська заборгованість за товари, роботи, послуги	530	7312	4245	
Поточні зобов’язання за розрахунками:	
- з одержаних авансів	540	1201	841	
- з бюджетом	550	76	42	
- з позабюджетних платежів	560	0	0	
- зі страхування	570	38	113	
- з оплати праці	580	280	374	
- з учасниками	590	0	0	
- із внутрішніх розрахунків	600	0	0	
Зобов'язання, пов'язані з необоротними активами та групами вибуття, утримуваними для продажу	605	0	0	
Інші поточні зобов'язання	610	7621	2764	
Усього за розділом IV	620	27071	18379	
V. Доходи майбутніх періодів	630	0	0	
Баланс	640	75411	72008	
Примітки	д/н	
Керівник	Гавриленко Сергiй Олександрович	
Головний бухгалтер	Ткаченко Володимир Олексiйович	

Звіт про фінансові результати за 2011 рік	
I. ФІНАНСОВІ РЕЗУЛЬТАТИ	
Стаття	Код рядка	За звітний період	За попередній період	
1	2	3	4	
Доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	010	246005	180332	
Податок на додану вартість	015	38035	26439	
Акцизний збір	020	( 0 )	( 0 )	
	025	( 0 )	( 0 )	
Інші вирахування з доходу	030	( 0 )	( 0 )	
Чистий доход (виручка) від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	035	207970	153893	
Собівартість реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	040	( 182031 )	( 139620 )	
Валовий:	
- прибуток	050	25939	14273	
- збиток	055	( 0 )	( 0 )	
Інші операційні доходи	060	23979	26566	
У т.ч. дохід від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції, одержаних у наслідок сільськогосподарської діяльності	061	0	0	
Адміністративні витрати	070	( 5906 )	( 3191 )	
Витрати на збут	080	( 7396 )	( 6321 )	
Інші операційні витрати	090	( 25392 )	( 27785 )	
У т.ч. витрати від первісного визнання біологічних активів і сільськогосподарської продукції, одержаних у наслідок сільськогосподарської діяльності	091	( 0 )	( 0 )	
Фінансові результати від операційної діяльності:	
- прибуток	100	11224	3542	
- збиток	105	( 0 )	( 0 )	
Доход від участі в капіталі	110	0	0	
Інші фінансові доходи	120	2356	1167	
Інші доходи	130	28526	184523	
З рядка 130 графа 3 Дохід, пов'язаний з благодійною допомогою (131)	131	0	
Фінансові витрати	140	( 2232 )	( 3326 )	
Втрати від участі в капіталі	150	( 0 )	( 0 )	
Інші витрати	160	( 29343 )	( 184624 )	
Прибуток (збиток) від впливу інфляції на монетарні статті	165	0	0	
Фінансові результати від звичайної діяльності до оподаткування:	
- прибуток	170	10531	1282	
- збиток	175	( 0 )	( 0 )	
У т.ч. прибуток від припиненої діяльності та/або прибуток від переоцінки необоротних активів та групи вибуття у наслідок припинення діяльності	176	0	0	
У т.ч. збиток від припиненої діяльності та/або збиток від переоцінки необоротних активів та групи вибуття у наслідок припинення діяльності	177	( 0 )	( 0 )	
Податок на прибуток від звичайної діяльності	180	( 2946 )	( 0 )	
Дохід з податку на прибуток від звичайної діяльності	185	0	116	
Фінансові результати від звичайної діяльності:	
- прибуток	190	7585	1398	
- збиток	195	( 0 )	( 0 )	
Надзвичайні:	
- доходи	200	0	0	
- витрати	205	( 0 )	( 0 )	
Податки з надзвичайного прибутку	210	( 0 )	( 0 )	
Частка меншості	215	0	0	
Чистий:	
- прибуток	220	7585	1398	
- збиток	225	( 0 )	( 0 )	
Забезпечення матеріального заохочення	226	0	0	
II. ЕЛЕМЕНТИ ОПЕРАЦІЙНИХ ВИТРАТ	
Найменування показника	Код рядка	За звітний період	За попередній період	
1	2	3	4	
Матеріальні затрати	230	144683	124174	
Витрати на оплату праці	240	7560	5813	
Відрахування на соціальні заходи	250	2736	2126	
Амортизація	260	1001	1602	
Інші операційни витрати	270	14501	12967	
Разом	280	170481	146682	
III. РОЗРАХУНОК ПОКАЗНИКІВ ПРИБУТКОВОСТІ АКЦІЙ	
Назва статті	Код рядка	За звітний період	За попередній період	
1	2	3	4	
Середньорічна кількість простих акцій	300	811869.00000000	811869.00000000	
Скоригована середньорічна кількість простих акцій	310	811869.00000000	811869.00000000	
Чистий прибуток, (збиток) на одну просту акцію	320	9.34264000	1.72195000	
Скоригований чистий прибуток, (збиток) на одну просту акцію	330	9.34264000	1.72195000	
Дивіденди на одну просту акцію	340	0.00000000	0.00000000	
Примітки	Чистий прибуток на одну просту акцiю заповнено в гривнях, в тис.грн. вiн складає: 
за 2011 рiк                                 за 2010 рiк 
0,00934264                                0,00172195 

Скоригований чистий прибуток на одну просту акцiю заповнено в гривнях, в тис.грн. вiн складає: 
за 2011 рiк                                  за 2010 рiк 
0,00934264                                 0,00172195	
Керівник	Гавриленко Сергiй Олександрович	
Головний бухгалтер	Ткаченко Володимир Олексiйович	

Звіт про рух грошових коштів
за 2011 рік	
Стаття	Код рядка	За звітний період	За аналогічний період попереднього року	
I. Рух коштів у результаті операційної діяльності	
Надходження від: 	
Реалізації продукції (товарів, робіт, послуг)	010	252077	141331	
Погашення векселів одержаних	015	0	0	
Покупців і замовників авансів	020	0	47690	
Повернення авансів	030	647	8239	
Установ банків відстотків за поточними рахунками	035	1	3	
Бюджету податку на додану вартість	040	1092	1	
Повернення інших податків і зборів (обов'язкових платежів)	045	205	34	
Отримання субсидій, дотацій	050	0	0	
Цільового фінансування	060	522	335	
Борників неустойки (штрафів, пені)	070	0	0	
Інші надходження	080	18519	2068	
Витрачання на оплату:	
Товарів (робіт, послуг)	090	( 231437 )	( 155066 )	
Авансів	095	( 0 )	( 25716 )	
Повернення авансів	100	( 629 )	( 1668 )	
Працівникам	105	( 6718 )	( 5099 )	
Витрат на відрядження	110	( 137 )	( 146 )	
Зобов'язань з податку на додану вартість	115	( 0 )	( 0 )	
Зобов'язань з податку на прибуток	120	( 2798 )	( 140 )	
Відрахувань на соціальні заходи	125	( 3106 )	( 2341 )	
Зобов'язань з інших податків і зборів (обов'язкових платежів)	130	( 1296 )	( 934 )	
Цільових внесків	140	( 0 )	( 0 )	
Інші витрачання	145	( 18745 )	( 4272 )	
Чистий рух коштів до надзвичайних подій	150	8197	4319	
Рух коштів від надзвичайних подій	160	0	0	
Чистий рух коштів від операційної діяльності	170	8197	4319	
II. Рух коштів у результаті інвестиційної діяльності	
Реалізація:	
- фінансових інвестицій	180	26039	173963	
- необоротних активів	190	0	0	
- майнових комплексів	200	0	0	
Отримані:	
- відсотки	210	2335	0	
- дивіденди	220	0	0	
Інші надходження	230	0	0	
Придбання:	
- фінансових інвестицій	240	( 28778 )	( 171662 )	
- необоротних активів	250	( 1432 )	( 1367 )	
- майнових комплексів	260	( 0 )	( 0 )	
Інші платежі	270	( 0 )	( 0 )	
Чистий рух коштів до надзвичайних подій	280	-1836	934	
Рух коштів від надзвичайних подій	290	0	0	
Чистий рух коштів від інвестиційної діяльності	300	-1836	934	
III. Рух коштів у результаті фінансової діяльності	
Надходження власного капіталу	310	0	0	
Отримані позики	320	156024	99801	
Інші надходження	330	0	0	
Погашення позик	340	( 156567 )	( 101699 )	
Сплачені дивіденди	350	( 0 )	( 0 )	
Інші платежі	360	( 2194 )	( 3296 )	
Чистий рух коштів до надзвичайних подій	370	-2737	-5194	
Рух коштів від надзвичайних подій	380	0	0	
Чистий рух коштів від фінансової діяльності	390	-2737	-5194	
Чистий рух коштів за звітній період	400	3624	59	
Залишок коштів на початок року	410	307	245	
Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів	420	-4	3	
Залишок коштів на кінець року	430	3927	307	
Примітки		
Керівник	Гавриленко Сергiй Олександрович	
Головний бухгалтер	Ткаченко Володимир Олексiйович	

Звіт про власний капітал
за 2011 рік	

Стаття	Код	Статутний капітал	Пайовий капітал	Додатковий вкладений капітал	Інший додатковий капітал	Резервний капітал	Нерозподілений прибуток	Неоплачений капітал	Вилучений капітал	Разом	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	
Залишок на початок року	010	812	0	0	0	203	5536	0	0	6551	
Коригування:	
Зміна облікової політики	020	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Виправлення помилок	030	0	0	0	0	0	-164	0	0	-164	
Інші зміни	040	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Скоригований залишок на початок року	050	812	0	0	0	203	5372	0	0	6387	
Переоцінка активів:	
Дооцінка основних засобів	060	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Уцінка основних засобів	070	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	
Дооцінка незавершеного будівництва	080	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Уцінка незавершеного будівництва	090	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	
Дооцінка нематеріальних активів	100	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Уцінка нематеріальних активів	110	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	( 0 )	
	120	0	0	0	281	0	0	0	0	281	
Чистий прибуток (збиток) за звітний період	130	0	0	0	0	0	7585	0	0	7585	
Розподіл прибутку:	
Виплати власникам (дивіденди)	140	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Спрямування прибутку до статутного капіталу	150	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Відрахування до резервного капіталу	160	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	170	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Внески учасників:	
Внески до капіталу	180	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Погашення заборгованості з капіталу	190	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	200	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Вилучення капіталу:	
Викуп акцій (часток)	210	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Перепродаж викуплених акцій (часток)	220	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Анулювання викуплений акцій (часток)	230	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Вилучення частки в капіталі	240	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Зменшення номінальної вартості акцій	250	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші зміни в капіталі:	
Списання невідшкодованих збитків	260	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Безкоштовно отримані активи	270	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	280	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Разом змін в капіталі	290	0	0	0	281	0	7585	0	0	7866	
Залишок на кінець року	300	812	0	0	281	203	12957	0	0	14253	
Примітки		
Керівник	Гавриленко Сергiй Олександрович	
Головний бухгалтер	Ткаченко Володимир Олексiйович	

Примітки до річної фінансової звітності за 2011 рік	
I. Нематеріальні активи	
Групи нематеріальних активів	Код рядка	Залишок на початок року	Надійшло за рік	Переоцінка (дооцінка +, уцінка -)	Вибуло за рік	Нараховано амортизації за рік	Втрати від зменшення корисності за рік	Інші зміни за рік	Залишок на кінець року	
		первісна (пероцінена) вартість	накопичена амортизація		первісної (переоціненої вартості)	накопиченої амортизації	первісна (пероцінена) вартість	накопичена амортизація			первісної (переоціненої вартості)	накопиченої амортизації	первісна (пероцінена) вартість	накопичена амортизація	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	
Права користування природними ресурсами	010	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Права користування майном	020	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Права на комерційні позначення	030	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	
Права на об'єкти промислової властивості	040	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Авторське право та суміжні з ним права	050	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	060	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші нематеріальні активи	070	107	99	0	0	0	0	0	5	0	0	0	107	104	
Разом	080	109	99	0	0	0	0	0	5	0	0	0	109	104	
Гудвіл	090	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
З рядка 080 графа 14 вартість нематеріальних активів, щодо яких існує обмеження права власності	(081)	0	
вартість оформлених у заставу нематеріальних активів	(082)	0	
вартість створених підприємством нематеріальних активів	(083)	0	
З рядка 080 графа 5 вартість нематеріальних активів, отриманих за рахунок цільових асигнувань	(084)	0	
З рядка 080 графа 15 накопичена амортизація нематеріальних активів, щодо яких існує обмеження права власності	(085)	0	

II. Основні засоби	
Групи основних засобів	Код рядка	Залишок на початок року	Надійшло за рік	Переоцінка (дооцінка +, уцінка -)	Вибуло за рік	Нараховано амортизації за рік	Втрати від зменшення корисності за рік	Інші зміни за рік	Залишок на кінець року	у тому числі	
										одержані за фінансовою орендою	передані в оперативну оренду	
		первісна (пероцінена) вартість	знос		первісної (переоціненої вартості)	зносу	первісна (пероцінена) вартість	знос			первісної (переоціненої вартості)	зносу	первісна (пероцінена) вартість	знос	первісна (пероцінена) вартість	знос	первісна (пероцінена) вартість	знос	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	
Земельні ділянки	100	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інвестиційна нерухомість	105	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Капітальні витрати на поліпшення земель	110	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Будинки, споруди та передавальні пристрої	120	4524	1128	6	0	0	0	0	161	0	0	0	4530	1289	0	0	0	0	
Машини та обладнання	130	10695	4396	1017	0	0	0	0	565	0	0	0	11712	4961	0	0	0	0	
Транспортні засоби	140	1983	1354	3	0	0	0	0	175	0	0	0	1986	1529	0	0	0	0	
Інструменти, прилади, інвентар (меблі)	150	406	252	13	0	0	0	0	33	0	0	0	419	285	0	0	0	0	
Тварини	160	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Багаторічні насадження	170	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші основні засоби	180	169	79	0	0	0	0	0	21	0	0	0	169	100	0	0	0	0	
Бібліотечні фонди	190	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	2	0	0	0	0	
Малоцінні необоротні матеріальні активи	200	197	197	40	0	0	4	4	40	0	0	0	233	233	0	0	0	0	
Тимчасові (нетитульні) споруди	210	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Природні ресурси	220	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інвентарна тара	230	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Предмети прокату	240	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Інші необоротні матеріальні активи	250	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Разом	260	17976	7408	1079	0	0	4	4	995	0	0	0	19051	8399	0	0	0	0	
З рядка 260 графа 14 вартість основних засобів, щодо яких існують передбачені чинним законодавством обмеження права власності	(261)	0	
вартість оформлених у заставу основних засобів	(262)	0	
залишкова вартість основних засобів, що тимчасово не використовуються (консервація, реконструкція тощо)	(263)	0	
первісна (переоцінена) вартість повністю амортизованих основних засобів	(264)	0	
основні засоби орендованих цілісних майнових комплексів	(264.1)	0	
первісна (переоцінена) вартість повністю амортизованих основних засобів	(265)	0	
залишкова вартість основних засобів, утрачених унаслідок надзвичайних подій	(265.1)	0	
З рядка 260 графа 5 вартість основних засобів, придбаних за рахунок цільового фінансування	(266)	0	
Вартість основних засобів, що взяті в операційну оренду	(267)	0	
З рядка 260 графа 15 знос основних засобів, щодо яких існують обмеження права власності	(268)	0	
Вартість інвестиційної нерухомості, оціненої за справедливою вартістю	(269)	0	

III. Капітальні інвестиції	
Найменування показника	Код рядка	За рік	На кінець року	
1	2	3	4	
Капітальне будівництво	280	0	0	
Придбання (виготовлення) основних засобів	290	1043	1	
Придбання (виготовлення) інших необоротних матеріальних засобів	300	14	0	
Придбання (створення) нематеріальних активів	310	0	0	
Придбання (вирощування) довгострокових біологічних активів	320	0	0	
Інші	330	0	0	
Разом	340	1057	1	
Капітальні інвестиції в інвестиційну нерухомість	(341)	0	
Фінансові витрати, включені до капітальних інвестицій	(342)	0	
IV. Фінансові інвестиції	
Найменування показника	Код рядка	За рік	На кінець року	
			довгострокові	поточні	
1	2	3	4	5	
А. Фінансові інвестиції за методом участі в капіталі в:
асоційовані підприємства	350	0	0	0	
дочірні підприємства	360	0	0	0	
спільну діяльність	370	0	0	0	
Б. Інші фінансові інвестиції в:
частки і паї у статутному капіталі інших підприємств	380	0	2936	0	
акції	390	0	0	0	
облігації	400	0	0	0	
інші	410	14743	0	0	
Разом (розд. А + розд. Б)	420	14743	2936	0	
З рядка 045 графа 4 Балансу Інші довгострокові фінансові інвестиції відображені: за собівартістю	(421)	2936	
за справедливою вартістю	(422)	0	
за амортизованою вартістю	(423)	0	
З рядка 220 графа 4 Балансу Поточні фінансові інвестиції відображені: за собівартістю 	(424)	0	
за справедливою вартістю	(425)	0	
за амортизованою собівартістю	(426)	0	

V. Доходи і витрати	
Найменування показника	Код рядка	Доходи	Витрати	
1	2	3	4	
А. Інші операційні доходи і витрати
Операційна оренда активів	440	0	0	
Операційна курсова різниця	450	15	20	
Реалізація інших оборотних активів	460	5378	4715	
Штрафи, пені, неустойки	470	0	2	
Утримання об'єктів житлово-комунального соціально-культурного призначення	480	0	0	
Інші операційні доходи і витрати	490	18586	20655	
у тому числі: 
відрахування до резерву сумнівних боргів	491	X	0	
непродуктивні витрати і втрати	492	X	0	
Б. Доходи і втрати від участі в капіталі за інвестиціями в:
асоційовані підприємства	500	0	0	
дочірні підприємства	510	0	0	
спільну діяльність	520	0	0	
В. Інші фінансові доходи і витрати
Дивіденди	530	0	X	
Проценти	540	X	2232	
Фінансова оренда активів	550	0	0	
Інші фінансові доходи і витрати	560	2356	0	
Г. Інші доходи та витрати
Реалізація фінансових інвестицій	570	28516	29341	
Доходи від об'єднання підприємств	580	0	0	
Результат оцінки корисності	590	0	0	
Неопераційна курсова різниця	600	10	2	
Безоплатно одержані активи	610	0	X	
Списання необоротних активів	620	X	0	
Інші доходи і витрати	630	0	0	
Товарообмінні (бартерні) операції з продукцією (товарами, роботами, послугами)	(631)	0	
Частка доходу від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) за товарообмінними (бартерними) контрактами з пов'язаними сторонами	(632)	0 %	
Фінансові витрати, включені до собівартості продукції основної діяльності	(633)	0	
VI. Грошові кошти	
Найменування показника	Код рядка	На кінець року	
1	2	3	
Каса	640	2818	
Поточний рахунок у банку	650	1100	
Інші рахунки в банку (акредитиви, чекові книжки)	660	0	
Грошові кошти в дорозі	670	9	
Еквіваленти грошових коштів	680	0	
Разом	690	3927	
З рядка 070 графа 4 Балансу Грошові кошти, використання яких обмежено	(691)	0	
VII. Забезпечення і резерви	
Види забезпечень і резервів	Код рядка	Залишок на початок року	Збільшення за звітний рік	Використано у звітному році	Сторновано використану суму у звітному році	Сума очікуваного відшкодування витрат іншою стороною, що врахована при оцінці забезпечення	Залишок на кінець року	
			нараховано (створено)	додаткові відрахування					
1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Забезпечення на виплату відпусток працівникам	710	0	0	0	0	0	0	0	
Забезпечення наступних витрат на додаткове пенсійне забезпечення	720	0	0	0	0	0	0	0	
Забезпечення наступних витрат на виконання гарантійних зобов’язань	730	0	0	0	0	0	0	0	
Забезпечення наступних витрат на реструктуризацію	740	0	0	0	0	0	0	0	
Забезпечення наступних витрат на виконання зобов’язань щодо обтяжливих контрактів	750	0	0	0	0	0	0	0	
	760	0	0	0	0	0	0	0	
	770	0	0	0	0	0	0	0	
Резерв сумнівних боргів	775	0	0	0	0	0	0	0	
Разом	780	0	0	0	0	0	0	0	
VIII. Запаси	
Найменування показника	Код рядка	Балансова вартість на кінець року	Переоцінка за рік	
			збільшення чистої вартості реалізації	уцінка	
1	2	3	4	5	
Сировина і матеріали	800	4189	0	0	
Купівельні напівфабрикати та комплектуючі вироби 	810	0	0	0	
Паливо	820	39	0	0	
Тара і тарні матеріали	830	0	0	0	
Будівельні матеріали 	840	13	0	0	
Запасні частини	850	738	0	0	
Матеріали сільськогосподарського призначення	860	0	0	0	
Поточні біологічні активи	870	0	0	0	
Малоцінні та швидкозношувані предмети	880	558	0	0	
Незавершене виробництво	890	731	0	0	
Готова продукція	900	15637	0	0	
Товари	910	3439	0	0	
Разом	920	25344	0	0	
З рядка 920 графа 3 Балансова вартість запасів: відображених за чистою вартістю реалізації	(921)	0	
переданих у переробку	(922)	0	
оформлених в заставу	(923)	0	
переданих на комісію	(924)	0	
Активи на відповідальному зберіганні (позабалансовий рахунок 02)	(925)	0	
Балансу запаси, призначені для продажу	(926)	0	
IX. Дебіторська заборгованість	
Найменування показника	Код рядка	Всього на кінець року	у т.ч. за строками не погашення	
			до 3 місяців	від 3 до 6 місяців	від 6 до 12 місяців	
1	2	3	4	5	6	
Дебіторська заборгованість за товари, роботи, послуги	940	5467	4248	0	1219	
Інша поточна дебіторська заборгованість	950	18120	18120	0	0	
Списано у звітному році безнадійної дебіторської заборгованості	(951)	0	
Із рядків 930 і 950 графа 3 заборгованість з пов’язаними сторонами	(952)	0	
X. Нестачі і втрати від псування цінностей	
Найменування показника	Код рядка	Сума	
1	2	3	
Виявлено (списано) за рік нестач і втрат	960	281	
Визнано заборгованістю винних осіб у звітному році	970	0	
Сума нестач і втрат, остаточне рішення щодо винуватців за якими на кінець року не прийнято (позабалансовий рахунок 072)	980	0	
XI. Будівельні контракти	
Найменування показника	Код рядка	Сума	
1	2	3	
Дохід за будівельними контрактами за звітний рік	1110	0	
Заборгованість на кінець звітного року:	
- валова замовників	1120	0	
- валова замовникам	1130	0	
- з авансів отриманих	1140	0	
Сума затриманих коштів на кінець року	1150	0	
Вартість виконаних субпідрядниками робіт за незавершеними будівельними контрактами	1160	0	
XII. Податок на прибуток	
Найменування показника	Код рядка	Сума	
1	2	3	
Поточний податок на прибуток	1210	2927	
Відстрочені податкові активи:		
- на початок звітного року	1220	110	
- на кінець звітного року	1225	91	
Відстрочені податкові зобов’язання:		
- на початок звітного року	1230	0	
- на кінець звітного року	1235	0	
Включено до Звіту про фінансові результати - усього	1240	2946	
у тому числі:		
- поточний податок на прибуток	1241	2927	
- зменшення (збільшення) відстрочених податкових активів	1242	19	
- збільшення (зменшення) відстрочених податкових зобов’язань	1243	0	
Відображено у складі власного капіталу - усього	1250	0	
у тому числі:		
- поточний податок на прибуток	1251	0	
- зменшення (збільшення) відстрочених податкових активів	1252	0	
- збільшення (зменшення) відстрочених податкових зобов’язань	1253	0	
XIII. Використання амортизаційних відрахувань	

Найменування показника	Код рядка	Сума	
1	2	3	
Нараховано за звітний рік	1300	1000	
Використано за рік - усього	1310	1000	
в тому числі на:		
- будівництво об’єктів	1311	0	
- придбання (виготовлення) та поліпшення основних засобів	1312	1000	
- з них машини та обладнання	1313	1000	
- придбання (створення) нематеріальних активів	1314	0	
- погашення отриманих на капітальні інвестиції позик	1315	0	
	1316	0	
	1317	0	

XIV. Біологічні активи	

Групи біологічних активів	Код рядка	Обліковуються за первісною вартістю	Обліковуються за справедливою вартістю	
		Залишок на початок року	Надійшло за рік	Вибуло за рік	Нараховано амортизації за рік	Втрати від зменшення корисності	Вигоди від відновлення корисності	Залишок на кінець року	Залишок на початок року	Надійшло за рік	Зміни вартості за рік	Вибуло за рік	Залишок на кінець року	
		первісна вартість	накопичена амортизація		первісна вартість	накопичена амортизація				первісна вартість	накопичена амортизація						
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	
Довгострокові біологічні активи - усього
у тому числі:	1410	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
робоча худоба	1411	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
продуктивна худоба	1412	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
багаторічні насадження	1413	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
	1414	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
інші довгострокові біологічні активи	1415	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	
Поточні біологічні активи - усього
у тому числі:	1420	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
тварини на вирощуванні та відгодівлі	1421	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
біологічні активи в стані біологічних перетворень (крім тварин на вирощуванні та відгодівлі)	1422	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
	1423	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
інші поточні біологічні активи	1424	0	X	0	0	X	X	0	0	0	X	0	0	0	0	0	
Разом	1430	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	

З рядка 1430 графа 5 і графа 14 вартість біологічних активів, придбаних за рахунок цільового фінансування 	(1431)	0	
З рядка 1430 графа 6 і графа 16 залишкова вартість довгострокових біологічних активів, первісна вартість поточних біологічних активів і справедлива вартість біологічних активів, утрачених унаслідок надзвичайних подій	(1432)	0	
З рядка 1430 графа 11 і графа 17 балансова вартість біологічних активів, щодо яких існують передбачені законодавством обмеження права власності	(1433)	0	

XV. Фінансові результати від первісного визнання та реалізації сільськогосподарської продукції та додаткових біологічних активів	

Найменування показника	Код рядка	Вартість первісного визнання	Витрати, пов'язані з біологічними перетвореннями	Результат від первісного визнання	Уцінка	Виручка від реалізації	Собівартість реалізації	Фінансовий результат (прибуток +, збиток -) від	
				дохід	витрати				реалізації	первісного визнання та реалізації	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	
Продукція та додаткові біологічні активи рослинництва - усього
у тому числі:	1500	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
зернові і зернобобові	1510	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
з них: пшениця	1511	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
соя	1512	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
соняшник	1513	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
ріпак	1514	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
цукрові буряки (фабричні)	1515	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
картопля	1516	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
плоди (зерняткові, кісточкові)	1517	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
інша продукція рослинництва	1518	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
додаткові біологічні активи рослинництва	1519	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
Продукція та додаткові біологічні активи тваринництва - усього
у тому числі:	1520	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
приріст живої маси - усього	1530	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
з нього: великої рогатої худоби	1531	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
свиней	1532	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
молоко	1533	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
вовна	1534	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
яйця	1535	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
інша продукція тваринництва	1536	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
додаткові біологічні активи тваринництва	1537	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
продукція рибництва	1538	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
	1539	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	
Сільськогосподарська продукція та додаткові біологічні активи - разом	1540	0	( 0 )	0	( 0 )	0	0	( 0 )	0	0	

Керівник	Гавриленко Сергiй Олександрович	
Головний бухгалтер	Ткаченко Володимир Олексiйович